Pour une poétique de l'entre dans la littérature de migration

The "entre", a new poetics in the literature of migration

• Auteur / Autrice : Valentina Anacleria
• Direction : Claude Fintz
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres et arts spécialité recherches sur l'imaginaire
• Date : Soutenance le 03/07/2020
• Etablissement(s) : Université Grenoble Alpes
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale langues, littératures et sciences humaines (Grenoble, Isère, France ; 1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire Arts et pratiques du texte, de l’image, de l’écran et de la scène (Grenoble)
• Jury : Président / Présidente : Flaviano Pisanelli
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Florence Goyet, Isabelle Poulin, Valeria Villa-Perez
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Luc Biichlé, Ugo M Olivieri

Mots clés

Mots clés contrôlés

Poétique

Mondialisation culturelle

Communication interculturelle

Migration

Mots clés libres

Littérature de la migration

Interculturalité

Mondialisation

Poétique

Écart

Entre

Literature of migration

Interculturality

Globalization

Poetics

Écart

Entre

Résumé

Le fil rouge qui traverse notre étude, réalisée à partir d’un corpus de quatre romans (français et italiens) de la littérature de la migration, est la mise en évidence des motifs et figures de l’« entre » (F. Jullien) qui témoignent de l’existence d’une nouvelle poétique.Puisque l’activité exploratoire de l’« écart » met en tension ce qu’il semble avoir séparé, nous voulons éviter l’enfermement de la littérature de la migration dans une catégorie fixe pour faire émerger sa nature innovante, qui réfléchit la créativité singulière des auteurs mais aussi les effets de la mondialisation sur l’évolution des littératures nationales.La nouvelle poétique qui émerge de l'analyse de notre corpus est capable d’établir des connexions productives, au carrefour de plusieurs disciplines. C’est ainsi que la littérature de la migration ouvre vers une méthodologie pluridisciplinaire et interculturelle, encore en chantier, permettant de rendre compte de la complexité et de la mobilité du monde contemporain.

The common thread of this research is to focus on the patterns and the figures of the “entre” (F. Jullien) in order to prove the existence of a new way of thinking because of the analysis of a body made up of four migrant novels (French and Italian).As the exploratory activity of the “écart” stresses on the elements that it separated, the challenge of this research is to avoid bringing the literature of migration to a closed category. We want to bring out its innovative nature which reflects its singular creativity connected to the authors, but also the effects of the globalization on the evolution of national literatures.The new way of thinking that emerges from the analysis of our body is able to set productive connections at the intersection of several disciplines. Thereby the literature of migration provides a multidisciplinary and intercultural methodology to comprehend the complexity of the contemporary world.