Analyse du discours politique des Bongo père et fils : continuité et/ou rupture ?

Analysis of the political discourse of the Bongo, father and son : Continuity and/or rupture?

• Auteur / Autrice : Sergine-Pamela Engoung Nsi
• Direction : Alpha Ousmane Barry
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance le 30/10/2020
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Cultures, Littératures, Arts, Représentations, Esthétiques (Pessac, Gironde)
• Jury : Président / Présidente : Patrick Charaudeau
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Alpha Ousmane Barry, Andrée Chauvin-Vileno, Michael Rinn, Alain Kiyindou, Pamphile Mebiame-Akono
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Andrée Chauvin-Vileno, Michael Rinn

Mots clés

Mots clés contrôlés

Bongo Ondimba, Ali (1959-....)

Bongo Ondimba, Omar (1935-2009)

Politique et gouvernement -- Gabon -- 1960-....

Langage politique

Mots clés libres

Omar Bongo

Ali Bongo

Analyse du Discours

Pouvoir du discours

Argumentation

Ethos

Idéologie

Omar Bongo

Ali Bongo

Discourse Analysis

Discourse Power

Argumentation

Ethos

Ideology

Résumé

Cette recherche en thèse se propose de mener une réflexion sur des discours énoncés par Omar Bongo et Ali Bongo dans un contexte gabonais entre 1968-2009 pour le premier et 2009-2018 pour le second. Nous avons réuni ces données textuelles en un corpus contrastif et diachronique. Partant du fait que le langage, indissociable de l’action politique, est un instrument efficient pour la conquête du pouvoir, notre objectif est de problématiser les productions discursives des Bongo père et fils en vue de comprendre et d’expliquer le mode de fonctionnement et les configurations des figures de persuasion. La démarche, qui se veut herméneutique, s’inscrit dans le cadre des approches en Analyse du Discours. Nous menons ce travail en adoptant un positionnement interdisciplinaire avec une orientation rhétorique, voire sociodiscursive entre autres. Cette orientation théorique de notre réflexion nous permettra de dégager les caractéristiques spécifiques intrinsèques aux productions discursives des Bongo. Le parti, les liens familiaux et la présidence, apparaissent, au premier abord, comme des formes d’homogénéités, or la phase de la pré-analyse atteste l’émergence d’une certaine différenciation qui se donne à lire malgré la continuité apparente du pouvoir entre père et fils. À cet effet, loin de tout a priori hâtif, la méthode comparative que nous mettons en œuvre propose un paradigme analytique et interprétatif visant à faire émerger les formes de continuité et/ou les formes de rupture. Inspirée par ces démarches, la recherche montre que, d’une part la construction des identités décrit les différentes postures et les positionnements dans le but d’assurer la légitimité de leur pouvoir en véhiculant des images idéalisées. D’autre part, l’argumentativité masque des stratégies oratoires cristallisées dans la mise en scène oratoire visant à influencer l’auditoire. Par ailleurs, la dimension dialogique décline la rémanence idéologique comme symbole de la pérennité du pouvoir hégémonique des Bongo père et fils.

This thesis research reflects on the speeches made by Omar Bongo and Ali Bongo in the Gabonese context between 1968-2009 for the former and 2009-2018 for the latter. We gathered these textual data into a contrasting and diachronic corpus. Starting from the fact that language, inseparable from political action, is an efficient instrument for power conquest, our aim is to problematize the discursive productions of Bongo father and son. This will then lead to understand and explain the mode of operation and the configurations of figures of persuasion. The approach, which is intended to be hermeneutical, is part of the approaches in Discourse Analysis. We carry out this work by adopting an interdisciplinary positioning with a rhetorical orientation, even sociodiscursive among others. This theoretical orientation of our reflection will allow us to identify the specific characteristics intrinsic to the discursive productions of the Bongo’s. A priori, the party, family ties and the presidency appear at first glance as forms of homogeneity, but the pre-analysis phase attests to the emergence of a certain differentiation which can be established despite the apparent continuity of power between father and son. To this end, far from any hasty a priori, the comparative method that we implement offers an analytical and interpretative paradigm aimed at bringing out forms of continuity and/or forms of rupture. Inspired by these approaches, this research illustrates that, on the one hand, the construction of identities describes different postures and positions in order to ensure the legitimacy of their power by conveying idealized images. On the other hand, argumentativeness masks oratorical strategies crystallized in the oratorical staging aimed at influencing the audience. In addition, the dialogical dimension declines ideological persistence as a symbol of the perenniality of the hegemonic power of Bongo father and son.