Thèse soutenue

Frontières de l'espace dans les langues romanes : analyse sémantique de la préposition en (français-espagnol) du XIIe au XVe siècle
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Daniel Rojas-Plata
Direction : Anne AbeilléBenjamin Fagard
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Sciences du langage - linguistique. Linguistique générale, théorique, descriptive et expérimentale
Date : Soutenance le 27/09/2019
Etablissement(s) : Université Paris Cité
Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences du langage (Paris ; 2019-....)
Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire de linguistique formelle (Paris) (1972-....)
Jury : Président / Présidente : Sophie Prévost
Examinateurs / Examinatrices : Anne Abeillé, Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Walter De Mulder, Denis Vigier, Alexandra Oddo-Bonnet, Alexandru-Daniel Mardale
Rapporteurs / Rapporteuses : Walter De Mulder, Denis Vigier

Résumé

FR  |  
EN

Cette thèse porte sur l’évolution de la préposition en dans une analyse comparée entre le français et l’espagnol. Notre objectif est de décrire, mesurer et expliquer le changement sémantique que cette paire de mots a subi dans son emploi spatial entre le XIIe et le XVe siècle. Pour cela, nous établissons une méthodologie d’étude fondée sur l’analyse de corpus et sur la description des emplois anciens et actuels des deux prépositions. Nous examinons particulièrement comment leur sens spatial a évolué et expliquons les processus diachroniques sous-jacents à ce changement. Notre approche théorique repose sur des hypothèses en sémantique cognitive et des modèles de variation linguistique et de changement sémantique. Les résultats de cette recherche nous amènent à proposer deux types d’évolution basés sur des processus sémantiques et grammaticaux distincts.