Les numéraux distributifs en Albanais : le marqueur distributif nga

Share-Marking in Albanian : the Distributive Marker Nga

• Auteur / Autrice : Bujar Rushiti
• Direction : Carmen Dobrovie-Sorin, Dalina Kallulli
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage - linguistique
• Date : Soutenance le 11/12/2019
• Etablissement(s) : Université Paris Cité
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences du langage (Paris ; 2019-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire de linguistique formelle (Paris) (1972-....)
• Jury : Président / Présidente : Lucia M. Tovena
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Carmen Dobrovie-Sorin, Dalina Kallulli, Lucia M. Tovena, Hedde Zeijlstra, Peter Hallman, Patricia Cabredo Hoffherr
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Hedde Zeijlstra, Peter Hallman

Mots clés

Mots clés contrôlés

Parties du discours (linguistique)

Grammaire de dépendance

Théorie de la pertinence (linguistique)

Mots fonctionnels

Albanais (langue)

Numéraux (linguistique)

Mots clés libres

C-commande

Théorie de la vérification des traits

Opérateurs distributifs

Concordance distributive

C-command

Feature checking

Distributive operators

Distributive concord

Résumé

Cette thèse expose comment les numéraux distributifs marqués par nga portant sur le numéral permettent une lecture distributive de la phrase dans son ensemble. Plutôt que de considérer nga comme opérateur distributif, la thèse avance que c’est un marqueur sémantiquement vide qui marque la présence d’un opérateur distributif qui reste invisible. L’un des faits majeurs dont cette analyse peut rendre compte repose sur l’observation que de multiple exemples de nga dans le même domaine syntaxique ne donnent pas lieu à une interprétation itérative, mais seulement à une lecture distributive singulière, un peu à la manière des langues à concordance négative (negative concord) où plusieurs éléments marqués négativement ne produisent qu’une seule négation sémantique. La raison pour laquelle de tels cas de ‘concordance distributive’ doivent être traités par la syntaxe et non au terme d’un mode d’interprétation particulier tient au fait que ce type d’accord se conforme strictement à la localité syntaxique.

This thesis discusses how distributive numerals marked by nga on a numeral yield a distributive reading of the sentence as a whole. Rather than taking nga to be a distributive operator, it argues that it is actually a semantically vacuous marker of the presence of a distributive operator that may be covert. One of the major facts that such an analysis may account for, concerns the observation that multiple instances of nga in the same syntactic domain do not trigger an iterative interpretation, but only a single distributive reading, much alike in negative concord languages, multiple negatively marked elements only yield a single semantic negation. That such instances of ‘distributive concord’ should be handled by the syntax, and not be the outcome of some particular mode of interpretation, is motivated by the fact that this type of concord strictly obeys syntactic locality.