La formation d'une nébuleuse de significations sur internet : une recherche sur le parcours de réception de Game of Thrones

A formação de uma nebulosa de significados na internet : uma pesquisa sobre o percurso de recepção de Game of Thrones

The formation of a nebula of meanings on the internet : an investigation of the reception path of Game of Thrones

• Auteur / Autrice : Theane Neves Sampaio Martins
• Direction : Olivier Martin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie
• Date : Soutenance le 22/11/2019
• Etablissement(s) : Université Paris Cité
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences humaines et sociales : cultures, individus, sociétés (Paris ; 1994-2019)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherches sur les liens sociaux (Paris ; 2002-....)
• Jury : Président / Présidente : Valérie Beaudouin
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Valérie Beaudouin, Christine Détrez, Éric Dagiral, Márcio Souza Gonçalves
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Valérie Beaudouin, Christine Détrez

Mots clés

Mots clés contrôlés

Game of thrones (série télévisée)

Sociologie de la réception

Réseaux sociaux (Internet)

Transmédia

Mots clés libres

Réception

Circulation de contenus

Production du sens

Appropriations

Transmedialité

Internet

Fans

Game of Thrones

Études d'audience

Recepção

Circulação de conteúdos

Produção de sentido

Apropriações

Transmídia

Internet

Fãs

Game of Thrones

Estudos de audiência

Reception

Content Circulation

Production of The senses

Appropriations

Transmediality

Internet

Fans

Game of Thrones

Audiences studies

Résumé

Cette thèse porte sur le parcours de réception suivi par le public français et brésilien à partir de la circulation de contenus et des discussions des fans dans les environnements numériques. Autrement dit, nous cherchons à comprendre le processus de réception et production du sens à l'intérieur des communautés en ligne de lecteurs et téléspectateurs dans la mesure où ils lisent, produisent et discutent sur internet. Afin de mener à bien l'objectif principal de cette recherche, nous avons choisi de procéder à une observation participante sur les forums et groupes Facebooks consacrés à une série de best-sellers du genre fantastique pour adultes qui ont été adaptés pour la télévision. Le choix des livres pour lesquels il existe des adaptations a été opéré à partir de la compréhension de la transmédialité en tant que caractéristique des récits de l'industrie culturelle contemporaine. Notre démarche a également été motivée par le fait que ces glissements des récits sur divers supports et formats, combinés à la participation des fans, forment une nébuleuse de significations et d'appropriations diverses qui composent un univers fictif particulier. Les livres choisis ont donc été ceux de la franchise « Trône de Fer » de l'écrivain George R. Martin, qui ont été adaptés dans la série télévisée Game of Thrones. Ces livres et la série sont bien connus d'un public fidèle et fort nombreux, en France comme au Brésil. De plus, nous croyons que l'étude dans ces deux contextes aussi différents que le sont ceux français et brésilien, est susceptible d'enrichir nos connaissances et d'engendrer de nouvelles questions auxquelles il faudra tenter de répondre.

Esta tese enfoca o percurso de recepção realizado pelo público francês e brasileiro a partir da circulação de conteúdos e das discussões de fãs em ambientes digitais. Em outras palavras, buscamos entender o processo de recepção e produção de significado nas comunidades on-line de leitores e espectadores, enquanto lêem, produzem e discutem na internet. Para realizar o objetivo principal desta pesquisa, optamos por fazer uma observação participante em fóruns de discussão e grupos do Facebook dedicados a uma série de best-sellers do gênero fantasia para adultos que foram adaptados para a televisão. A escolha dos livros para os quais foram feitas adaptações foi baseada no entendimento da transmedialidade como uma característica das narrativas da indústria cultural contemporânea. Nossa abordagem também foi motivada pelo fato de que esses deslizamentos das narrativas em diferentes mídias e formatos, combinados com a participação de fãs, formam uma nebulosa de significados e diversas apropriações que compõem um universo ficcional particular. Os livros escolhidos foram os da franquia ''A Song of Ice and Fire'', escritos por George R. Martin, que foram adaptados para a série de televisão ''Game of Thrones''. Esses livros e as séries são bem conhecidos de um público leal e bastante numeroso na França e no Brasil. Além disso, acreditamos que o estudo nesses dois contextos tão diferentes quanto o francês e o brasileiro poderá enriquecer nosso conhecimento e gerar novas perguntas às quais iremos tentar responder.

This thesis focuses on the reception path followed by the French and Brazilian public from the circulation of content and the discussions of fans in digital environments. In other words, we seek to understand the process of receiving and producing meaning within online communities of readers and audiences as they read, produce and discuss on the internet. In order to lead the main objective of this research, we chose to conduct a participant observation on forums and Facebook groups devoted to a serie of best-sellers of the fantasy genre for adults that have been adapted for television. The selection of books for which there are adaptations was operated from understanding the transmediality as a feature of contemporary cultural industry narratives. Our approach has also been motivated by the fact that these shifts of stories on various media and formats, combined with the participation of fans, form a nebula of meanings and appropriations that make up a particular fictional universe. The books chosen were those of the franchise ''A Song Of Ice and Fire'' of the writer George R. Martin, which have been adapted in the television series ''Game of Thrones''. These books and the series are well known to a loyal and very numerous audiences in France and Brazil. Moreover, we believe that the study in both contexts as different as are those French and Brazilian, is likely to enrich our knowledge and generate new questions to be trying to answer.