Barbara : la morsure et la caresse - une esthétique de la déchirure

Barbara : bite and caress - an aesthetics of wrench

• Auteur / Autrice : Sébastien Bost
• Direction : Catherine Douzou
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres et Arts
• Date : Soutenance le 25/11/2019
• Etablissement(s) : Tours
• Ecole(s) doctorale(s) : Humanités et Langues - H&L
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Interactions culturelles et discursives (Tours)
• Jury : Président / Présidente : Bruno Blanckeman
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Joëlle Deniot, Christine Dupouy, Emmanuelle Kaës
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Stéphane Hirschi

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Barbara (1930-1997 ; chanteuse)

Dans l'art

Souffrance

Esthétique de la réception

Création (esthétique)

Chansons -- Art d'écrire

Mots clés libres

Chanson

Esthétique

Inspiration

Création

Réception

Song

Aesthetics

Inspiration

Creation

Reception

Résumé

Cette thèse étudie la démarche artistique singulière de la chanteuse Barbara. Elle examine pour cela les thèmes récurrents de son répertoire, ses principes d'écriture, de composition et d'interprétation, son personnage de scène, son rapport au public et sa conception même du métier de ''femme qui chante''. Identité, écriture, performance vocale et scénique : ces champs de la création sont liés chez Barbara, et il s'agit de montrer que leur cohérence est fondée sur la notion de déchirure. Le mot désigne une souffrance inscrite dans la mémoire de qui l'éprouve, toujours active même si l'événement qui l'a fait naître est ancien ; une blessure non refermée que l'art d'écrire et de chanter permet d'apaiser. Doit-on rappeler qu'il vient de l'ancien français ''escire'' qui signifie ''mettre en morceaux'' et que la langue française donne aussi au mot ''morceau'' le sens de ''pièce musicale'' ? En ce sens, les épreuves vécues dans sa jeunesse nourrissent l'inspiration de Barbara ; seulement, lorsqu'on étudie comment elle procède pour les exprimer, on s'aperçoit que ses déchirures constituent autant chez elle une source d'inspiration qu'un ensemble de principes structurels, esthétiques et éthiques qui façonnent entièrement son oeuvre et déterminent sa réception. Dans cette optique, chanter consiste moins pour Barbara à éliminer ses douleurs qu'à les intégrer à son art et à les convertir en forces fécondantes. Cette thèse analyse les enjeux et les modalités de cette conversion pour mieux comprendre les processus de création et de réception d'une artiste considérée à juste titre comme une figure majeure de la variété française.

This thesis explores the unique artistic process of the singer Barbara. To that end, it studies the recurring themes of her repertoire, her writing, composition and interpretation principles, her stage persona, her connection to the public, and her idea of the profession of ''singing woman''. Identity, writing, and vocal and stage performance : all these creative fields are linked in Barbara's work, and the aim is to show that their consistency is based on the ''wrench'' concept. The word refers to a suffering written into the memory of whoever feels it, still active, even if the event that caused it is old ; a wound not healed, alleviated by writing and singing. Is it necessary to recall that the French word, ''déchirure'', cames from Old French ''escire'' which means ''tear to pieces'', and that, in both French and English languages, ''piece'' also means ''musical composition'' ? In this respect, the ordeals Barbara experienced during her youth fed her inspiration. But, when we study how she expresses them, we realize that her wrenches are as much a source of inspiration as a set of structural, aesthetic and ethical principles which shape her work and determine the public's reception. In this regard, singing seems to be less a way to relieve her pain than a way to include them in her art and to convert them in fruitful strengths. This thesis analyses the issues and the conditions of that conversion to better understand the creation and perception processes of an artist rightly seen as a major figure of French popular music.