Une lecture croisée de l'oeuvre poétique de Georg Trakl : constellation dialectique et dépassement.

A cross-reading of Georg Trakl's poetic work : dialectical constellation and transcendence

• Auteur / Autrice : Natalia Teuber-Terrones
• Direction : Maryse Staiber
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques
• Date : Soutenance le 27/09/2019
• Etablissement(s) : Strasbourg
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Mondes germaniques et nord-européens (Strasbourg)
• Jury : Président / Présidente : Christine Pflieger-Maillard
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Véronique Liard, René-Marc Pille

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Trakl, Georg (1887-1914)

Psychanalyse et littérature

Philosophie et littérature

20e siècle

Autriche

Expressionnisme (littérature)

Mots clés libres

Georg Trakl

Poésie

Expressionnisme

Philosophie

Littérature

Fin-de-siècle

Occultisme

Alchimie

Androgyne

Poétique

Pluridisciplinarité

Études allemandes

Études germaniques

Georg Trakl

Poetry

Expressionism

Philosophy

Literature

Fin-de-siècle

Occultism

Alchemy

Androgyny

Poetic

Multidisciplinarity

German studies

German literature

Résumé

Cette thèse aspire à proposer une lecture renouvelée de l’oeuvre poétique de GeorgTrakl. Notre démarche repose d’abord sur la méthodologie classique employée en études germaniques, soit l’analyse de l’oeuvre à partir des faits biographiques, du contexte socio-historique et intellectuel et de l’intertextualité, que nous avons fait le choix d’enrichir par une approche pluridisciplinaire, faisant intervenir la philosophie, l’histoire des religions, la psychanalyse et la psychologie. En effet, ces disciplines nous permettront d’enrichir les résultats des nombreuses études de qualité qui ont fait date dans la recherche en ouvrant le regard porté sur l’oeuvre vers d’autres horizons. Ce travail se donne pour objectif majeur de questionner, de (re)lire et d’interpréter l’oeuvre poétique de celui que l’on considère comme le précurseur de l’expressionnisme à partir de disciplines variées, mais faisant toutes partie des sciences humaines, afin d’en montrer non seulement la complexité formelle, mais surtout la profondeur philosophique, l’actualité et la visée éthique.

This thesis aspires to present a renewed reading of Georg Trakl’s poetry. Our reasoning is based on traditional methodology approaches commonly used in German studies. These comprise, among other things : interpreting the work on the basis of biographical facts, exploring social, historical and intellectual context and intertextuality. We have made the choice to improve this traditional approach by enhancing interdisciplinarity, using the lecture keys and results of philosophy, history of religion, psychoanalysis and psychology. Indeed, these disciplines will permit us to enhance the results of many serious studies by introducing a new point of view about his poetry. Our work aims to question reading in a different way, interpreting GeorgTrakl’s poetry on the basis of different disciplines associated with the humanities in order to show not only the formal complexity of these poems, but above all their philosophical depth, topicality and ethical goals.