L'écriture de soi à l'épreuve de la photographie : Annie Ernaux et Hervé Guibert

Self-Writing undergoing the test of photography : Annie Ernaux and Hervé Guibert

自我书写 : 经受摄影的考验 — 法国当代作家安妮埃尔诺和艾尔维吉贝尔的摄影文学实践研究

• Auteur / Autrice : Yichen Lu
• Direction : Alexandre Didier, Qiang Dong
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation française
• Date : Soutenance le 16/05/2019
• Etablissement(s) : Sorbonne université en cotutelle avec Université de Pékin
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (1998-....)
• Jury : Président / Présidente : Lin Che
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Zhongxian Yu
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Lin Che, Zhongxian Yu

Mots clés

Mots clés contrôlés

Guibert, Hervé (1955-1991)

Et la photographie

Ernaux, Annie (1940-....)

Égotisme

France

Littérature et photographie

Mots clés libres

Photo-Littérature

Écriture de soi

Annie Ernaux

Hervé Guibert

Photo-Literature

Self writing

Annie Ernaux

Hervé Guibert

Résumé

L’écriture de soi se voit envahie d’une présence de plus en plus affirmée du photographique depuis les années 1980. L’influence de la photographie en tant qu’image, acte et médium s’étend au-delà de la redéfinition du champ perceptif humain pour remettre en cause les confins de la représentation littéraire du sujet. Avec la présente étude, nous proposons d’examiner les différents processus d’appropriation du photographique – entendu dans son sens large qui comprend l’ensemble des représentations à caractère photographique, qu’elles soient réelles ou imaginaires – dans l’écriture autobiographique, exemplifiés par les œuvres d’Annie Ernaux (écrivain-amateur de photo) et d’Hervé Guibert (écrivain-photographe). Ces processus sont révélateurs des rapports complexes – de la complémentarité sans faille au conflit virulent – qu’entretient l’écriture de soi avec la photographie. Intégrée respectivement comme paratexte et pendant visuels de l’œuvre littéraire, la photographie est un objet extrêmement malléable, qui « articule de manière complexe ancrage dans le réel et ouverture à l’imaginaire ». Considérée comme agent de mutation littéraire, elle permet de déconstruire les modèles canonisés d’expression autobiographique pour étendre la représentation humaine au-delà de la zone de prédication.

The Self-writing has been invaded by an increasingly assertive presence of photography since the 1980s. The influence of photography as an image, act and medium extends beyond the redefinition of the human perception to challenge the confines of the literary representation of the Subject. With the present study, we propose to examine the various processes of appropriation of the photographic - understood in its broad sense which includes all the representations, real and imaginary, with photographic characters - in the autobiographical writing, exemplified by the works of Annie Ernaux and Hervé Guibert. These processes reveal the complex relationships – from seamless complementarity to virulent conflict – between Self-Writing and photography. Integrated respectively as visual paratext and counterpart of their literary work, photography is an extremely malleable object, which "articulates in a complex way anchoring in the real and opening to the imaginary". Considered as a literary mutation agent, it allows deconstructing the canonized models of autobiographical expression so as to extend the human representation beyond the predicate area.