Le traitement institutionnel de la délinquance des jeunes filles mineures en France : une différenciation de genre ?

par Naye Dominique Iritie (Vroh)

Thèse de doctorat en Sociologie

Sous la direction de Philip Milburn.

Soutenue le 07-01-2019

à Rennes 2 , dans le cadre de École doctorale Sociétés, temps, territoires (Angers) , en partenariat avec Espaces et Sociétés (Rennes ; Angers ; Caen ; Le Mans ; Nantes ; 1996-....) (laboratoire) , Université Bretagne Loire (COMUE) et de Espaces et Sociétés (laboratoire) .

Le président du jury était Philippe Mazereau.

Le jury était composé de Isabelle Danic.

Les rapporteurs étaient Clotilde Lemarchant, Zeynep Verda Irtis-Dabbagh.

mots clés

• Délinquance des filles
• Justice civile et pénale des mineurs
• Représentations sociales
• Genre
• Jeunes délinquantes -- France -- 2000-.... -- Enquêtes
• Justice pour mineurs -- Administration -- France -- 2000-....
• Responsabilité pénale des mineurs -- France -- 2000-....
• Détention des mineurs -- France -- 2000-.... -- Enquêtes

Résumé

Cette thèse se situe dans un cadre théorique à la croisée de la sociologie du contrôle social de la délinquance juvénile et de celle du genre. Elle a pour objectif d’identifier les réponses des institutions publiques apportées à la délinquance des filles mineures. La méthode de recherche a consisté en une enquête de terrain dans l’agglomération de Grenoble, notamment à l’hôtel de police, au palais de justice, à l’unité éducative de milieu ouvert (UEMO) Nord et à l’établissement de placement éducatif et d’insertion (EPEI) de Corenc de la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) de l’Isère. Nous avons effectué des observations et conduit des entretiens auprès de divers professionnels du système pénal des mineurs (policiers, éducateurs et juge des enfants). Nos résultats montrent la surprotection des filles ; en effet, elles sont présélectionnées comme « mineures en danger » par la justice civile et, dans le circuit pénal, elles sont maintenues en situation de placement. Les résultats font également état de l’existence de représentations de genre de la délinquance des filles circulant dans le milieu pénal des mineurs. Leurs délits, leurs personnalités et également les modalités de leur prise en charge sont lus au prisme du genre. En définitive, la trame de la sélection pénale des filles mineures apparait genrée et renforce les figures judiciaires de la fille fragile à protéger et du garçon dangereux à « recadrer ».

mots clés

• Girls delinquency
• Juvenile justice system
• Social representations
• Gender

Titre traduit

How institutions deal with teenage girls’ criminality in France : gender differentiation ?

Résumé

The theoretical framework of this dissertation is at the crossroads of the sociology of juvenile delinquency, social control and gender. Its aim is to identify public institutions’ responses to the delinquency of minor girls. The research method consisted in a field study in the urban area of Grenoble, including police station, courthouse, educative and judiciary services (UEMO Nord and EPEI Corenc of PJJ). Observations and interviews have been made with various professionals within the juvenile criminal justice system (police officers, youth workers and juvenile court judges). Results show an overprotection process of girls. Indeed, they are selected upstream as "minors at risk" by the civil justice (child protection proceedings) and, in the criminal system, they are maintained in institutional homes. Gender-based representations stem out of our investigations, spreading throughout the juvenile criminal justice system. Hence the general background of the criminal selection of juvenile girls appears as "gendered" and reinforces the figures of fragile girls to be protected and dangerous boys requiring correctional action.