La construction d’un imaginaire environnemental dans trois romans hispano-américains : la Vorágine (1924), Los pasos perdidos (1953), La casa verde (1965) : une étude écopoétique

The construction of an environmental imaginary in three Latin-American novels : la Vorágine (1924), Los pasos perdidos (1953), La casa verde (1965) : an ecopoetic study

La construcción de un imaginario medioambiental en tres novelas hispanoamericanas : la Vorágine (1924), Los pasos perdidos (1953), La casa verde (1965) : un estudio ecopoético

• Auteur / Autrice : David Barreiro Jiménez
• Direction : Françoise Aubès
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues et littératures romanes : spécialité Espagnol
• Date : Soutenance le 13/12/2019
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, spectacles (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Études romanes (Nanterre) - Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines (Nanterre) - Études romanes (Nanterre)
• Jury : Président / Présidente : Caroline Lepage
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Françoise Aubès, Caroline Lepage, Paul-Henri Giraud, Hervé Le Corre, Anne-Laure Bonvalot, Anne-Rachel Hermetet
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Paul-Henri Giraud, Hervé Le Corre

Mots clés

Mots clés contrôlés

Vargas Llosa, Mario (1936-....). La casa verde

Carpentier, Alejo (1904-1980). Los pasos perdidos

Rivera, José Eustasio (1888-1928). La Vorágine

Dans la littérature

Écologisme

Thèmes, motifs

Roman hispano-américain

Mots clés libres

Littérature Amérique latine

Écocritique

Écopoétique

Nature

Roman de la Selva

Culture

Latin American literature

Ecocriticism

Ecopoetry

Nature

Culture

Literatura América latina

Ecocrítica

Ecopoesía

Naturaleza

Cultura

Novela de la Selva

Résumé

Depuis les Indépendances et jusqu’à la moitié du XXe siècle, la littérature latino-américaine a eu la nature comme source d'inspiration. Cette présence de l’environnement naturel apparaît dans différents courants et concepts comme la novela de la tierra. C’est dans ce cadre qu’apparaissent les novelas de la selva, principalement autour des bassins de l’Orénoque et de l’Amazone. Nous avons choisi comme grille d'analyse de notre corpus ( La Vorágine (1924), Los pasos perdidos (1953) et La casa verde (1965), l'écocritique, outil théorique peu utilisé dans l'aire hispanophone. À partir de trois tropes écologiques (destruction, préservation et soutenabilité) et d’un cadre théorique qui remet en question le concept classique du rapport Nature/Culture (basé notamment sur les travaux de Philippe Descola et Bruno Latour), nous nous interrogeons sur la pertinence de l’analyse écocritique dans le cadre d’une relecture de ces trois fictions, à l'aune d'une nouvelle sensibilité : l'écologie.

Since the Independences and until the middle of the 20th century, Latin American literature was largely consolidated in the wake of its relationship with nature. Different currents and concepts such as novela de la tierra are anchored in this relationship. It is in this context that the novelas de la selva appear, mainly in the area around the Orinoco and Amazonian basins. We have based our work on an ecocritical analysis of La Vorágine (1924), Los pasos perdidos (1953) and La casa verde (1965), a framework that is not frequently used in the Spanish-speaking area. Through the study of three ecological tropes (destruction, preservation and sustainability) and a theoretical framework that challenges the classic concept of the Nature/Culture relationship (based in particular on the work of Philippe Descola and Bruno Latour), we will examine the relevance of ecocritical analysis as far as those three novels are concerned, in the light of a growing awareness for ecology.

Desde las Independencias y hasta la mitad del siglo XX, la literatura latinoamericana ha tenido la naturaleza como fuente de inspiración. Diferentes corrientes y conceptos como novela de la tierra se basan en esa relación. Es en este marco aparecen las novelas de la selva, principalmente alrededor de la cuenca de Orinoco y del Amazonas. Nuestro trabajo se basa en un análisis de La Vorágine (1924), Los pasos perdidos (1953) y La casa verde (1965), desde un punto de vista ecocrítico, corriente teórica aun hoy poco utilizada en el ámbito hispano. A partir de tres tropos ecológicos (destrucción, preservación y sostenibilidad) y con la ayuda de un marco teórico que cuestiona el concepto clásico de la relación Naturaleza/Cultura (basado en los estudios de Philippe Descola y Bruno Latour), vamos a interrogarnos sobre la pertinencia de un análisis ecocrítico en el contexto de una relectura de estas tres novelas, a la luz de una nueva sensibilidad: la ecología.