Ecoles de ski : une opportunité pour les zones rurales montagneuses pour améliorer le développement territorial durable le cas de Kfardebian "Mount Lebanon"

Ski schools : An opportunity for rural mountainous areas to enhance sustainable territorial development the case of Kfarbedian "Mount Lebanon"

• Auteur / Autrice : Fares Faddoul
• Direction : Emmanuelle George-Marcelpoil, Amal Abou-Fayad
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du territoire
• Date : Soutenance le 06/12/2019
• Etablissement(s) : Université Grenoble Alpes (ComUE) en cotutelle avec Université Libanaise
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale sciences de l'homme, du politique et du territoire (Grenoble ; 2001-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire Ecosystèmes et sociétés en montagne (Grenoble)
• Jury : Président / Présidente : Leïla Kebir
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Charbel Salloum
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Leïla Kebir, Nicolas Peypoch

Mots clés

Mots clés contrôlés

Écotourisme

Stations de sports d'hiver

Kesrouan (Liban)

Développement durable

Mots clés libres

Tourisme

Decentralization

Centralization

Ski Resorts

Education

Sustainable territorial development

Résumé

Le but de cette recherche est d'analyser si le tourisme de ski à Kfardebian (Liban) sous un système centralisé ou décentralisé est capable d'atteindre un développement territorial et touristique durable réussi. Le tourisme devient l'une des principales sources d'emploi et est considéré comme l'un des principaux piliers qui contribuent directement au développement territorial. Le tourisme, en particulier le tourisme d'hiver, est aujourd'hui l'une des industries à la croissance la plus rapide, les gens voyageant partout dans le monde pour participer à toutes sortes d'événements touristiques, sachant que le Liban dépend fortement du secteur touristique pour son économie.La région à Kfardebian présente un potentiel énorme pour le secteur du tourisme car elle est située sur une zone montagneuse stratégique au Liban où la neige est de grande qualité et dure plusieurs mois par an, ce qui en fait une destination touristique hivernale majeure dans la région du Moyen Orient. Par conséquent, aider à stimuler le secteur du tourisme en Kfardebian conduira à une croissance économique qui produira un développement territorial durable et fructueux. Cependant, le gouvernement a négligé cette région pendant de nombreuses années, en particulier dans le cadre du système centralisé.La municipalité de Kfardebian a un programme d’action pour développer et améliorer l'infrastructure touristique et le niveau d'éducation afin d'être en mesure d'assurer la meilleure durabilité pour son tourisme et son territoire et d'améliorer le niveau de vie de sa population locale. Les parties prenantes en Kfardebian travaillent sans relâche pour moderniser les stations de ski disponibles, d'abord en améliorant l'état des infrastructures, ensuite en formant les employés et les moniteurs de ski de la station de ski pour améliorer les performances et troisièmement en lançant des campagnes publicitaires internationales pour promouvoir le Liban et Kfardebian. Tous ces efforts sont essentiels pour parvenir à un développement territorial durable.En conséquence, le développement territorial et touristique durable de la région de Kfardebian doit être mis en place et totalement fiable dans le cadre d’une stratégie selon laquelle le gouvernement et les parties prenantes, en particulier la population locale avec la municipalité, devraient établir des bases et des objectifs mesurables en matière de sécurité des habitants et de préservation de l'environnement.

The purpose of this research is to illustrate and analyze whether the ski tourism in Kfardebian, a rural area located in Mount-Lebanon, would be capable of achieving a sustainable territorial and tourism development under a centralized governmental system, or whether decentralization would constitute the ultimate approach to realize a fruitful development for Kfardebian’s tourism industry.Tourism nowadays is considered a major driver of development, constituting one of the most effective and leading pillars that can contribute directly to rural territorial development. Potential touristic areas usually trigger capital flow to investments in various service sectors, including heath, infrastructure, resorts and several other tourist-related services leading to significant increase in sales, profits and employment opportunities.This study investigates the fundamental relations between Tourism, Education, Economic Growth and Territorial Development of Kfardebian, with emphasis on ski tourism as a major attraction of tourists. Winter tourism, especially skiing-related services, is considered among one of the fastest rising industries nowadays, as it triggers economic growth and territorial development for rural areas thriving to boost their low performing economy during low tourism seasons.Lebanon, situated on the eastern shore of the Mediterranean Sea, heavily depends on tourism for its economic growth. The area of Kfardebian, the subject matter of this Thesis, demonstrates huge potential for the ski tourism in Lebanon, as it is located on a strategic mountainous area and possesses one of the utmost snow quality in the region. Kfardebian’s snow is most valued for being capable of lasting throughout the whole winter season, hence creating a primary winter tourism destination for the whole Middle East. For that reason, boosting the tourism sector in Kfardebian will definitely lead to enormous economic growth that will produce a rewarding and sustainable territorial development.However, despite the government’s declared intentions to develop Kfardebian’s infrastructure, it remains short on achieving a remarkable improvement due to political motives and bureaucracy structure embedded under the centralized system currently in place in Lebanon. Such system requires that most of the essential decisions must be taken by state officials rather than by elected representatives.Nevertheless, the Municipality of Kfardebian, realizing the importance of ski as a main source of income for its inhabitants, is aiming to accomplish the finest sustainability for both its tourism industry and territory by allocating all its available resources towards developing and improving its infrastructure, while simultaneously raising the awareness among its population through educational programs highlighting the importance of preserving the area as a touristic attraction.For this main reason, Kfardebian’s stakeholders are working tirelessly to modernize the available ski resorts, either by improving its infrastructure status, or by providing trainings and awareness programs to all personnel involved in the ski industry, whether they are regular employees or ski monitors or even the general population. On the other hand, international advertisement campaigns promoting Lebanon and Kfardebian as an international ski destination are being conducted throughout all tourism seasons on local and international media.Based on the above, a comprehensive strategy is highly recommended to ensure a sustainable territorial and tourism development at Kfardebian area, by which all involved parties and stakeholders are required to set efficient strategies, plans, educational programs, baselines and measurable targets regarding preserving security, health care and environment for the sole purpose of developing this area.