Splendeurs et misères des travesties brésiliennes : histoires croisées entre le Brésil et Paris (1960 - 2016)

The splendors and miseries of brazilians travesties : intersecting histories between Brazil and Paris (1960 – 2016)

• Auteur / Autrice : Marina Silva Duarte
• Direction : Gabrielle Houbre, Larissa Maués Pelúcio Silva
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire, histoire de l’art et archéologie
• Date : Soutenance le 28/09/2018
• Etablissement(s) : Sorbonne Paris Cité en cotutelle avec Universidade estadual paulista (São Paulo, Brésil)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Economies, espaces, sociétés, civilisations : pensée critique, politique et pratiques sociales (Paris ; 2000-2019)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'étude et de recherche interdisciplinaire de l'UFR LAC (Paris ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université Paris Diderot - Paris 7 (1970-2019)
• Jury : Président / Présidente : Pilar González Bernaldo de Quirós
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Gabrielle Houbre, Larissa Maués Pelúcio Silva, Pilar González Bernaldo de Quirós
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Lilian Mathieu, Fábio Henrique Lopes

Mots clés

Mots clés contrôlés

Brésil

Paris (France)

Prostitution des étrangers

Émigration et immigration

Personnes travesties

Mots clés libres

Travestissement

Immigration

Prostitution

Brésil

Paris

Histoire

Travestilidade

Imigração

Prostituição

História

Paris

Brasil

Transvestility

Immigration

Prostitution

Brazil

Paris

History

Résumé

Cette thèse est une étude de l'histoire de la présence des travesties brésiliennes à Paris. Cette histoire, analysée dans sa diachronie, peut être divisée en deux périodes distinctes : un premier moment se situe entre les années 1970 et fin 1980 et un deuxième cycle commence en 1990, s'étendant jusqu'à nos jours. Pour explorer ce phénomène socio-historique, nous allons travailler à partir de trois grands axes thématiques : les travestissements, l'immigration et la prostitution. Chacune des deux périodes identifiées dans l'enquête a des caractéristiques particulières par rapport à ces trois éléments. Les arrangements possibles de ces trois catégories, au fil du temps, peuvent être la clé de la compréhension et de l'élaboration du récit historique de l'aventure des travesties brésiliennes à Paris. -De la même façon qu’au Brésil, elles occupent à Paris une place bien définie : la grande majorité survit en travailleuse du sexe tandis qu’une minorité évolue en tant qu’artiste dans le monde du spectacle. En dehors de ces univers, la possibilité d’existence des travesties est assez faible. Cette thèse vise à analyser les expériences des travesties brésiliennes en France à partir de l'image plus globale du déplacement transnational lié au commerce du sexe et des réseaux de sociabilité créés autour d'elles

Esta tese é um estudo da história da presença das travestis brasileiras em Paris. Essa história, quando analisada em sua diacronia pode ser dividida em dois períodos distintos : um primeiro momento se situa entre os anos 1970 até fins de 1980 e um segundo ciclo se inicia em 1990, estendendo-se até os dias atuais. Para analisar este fenômeno sócio histórico, trabalharemos a partir de três grandes eixos temáticos : travestilidades, imigração e prostituição. Cada um dos dois períodos identificados na pesquisa apresenta características particulares em relação a esses três elementos. Os arranjos possíveis dessas três categorias, ao longo do tempo, podem ser a chave para o entendimento e para a elaboração da narrativa histórica da aventura das travestis brasileiras em Paris. A exemplo da sua condição no Brasil, em Paris elas ocupam um lugar social bem definido : a grande maioria é trabalhadora do sexo e uma outra parcela minoritária é artista no mundo do espetáculo. Para além desses universos, a possibilidade de existência das travestis é bastante reduzida. Esta tese tem como objetivo analisar as experiências das travestis brasileiras na França a partir do quadro mais global do deslocamento transnacional ligado ao comércio sexual e às redes de sociabilidade criadas em torno dele

This thesis is a study of the history of the presence of Brazilian transvestites in Paris. This history, analyzed diachronically, can be divided in two different periods: the first period spanning the 1970’s until the end of the 1980’s, and the second period beginning in 1990 and extending to today. Three main thematic axes structure the analysis of this socio-historical phenomenon: transvestility immigration and prostitution. Each of the periods identified in this research presents particular characteristics in relation to these three issues. The way in which these three categories interact over time is the key to understanding and elaborating a historical narrative of Brazilian transvestites in Paris. As it is the case in Brazil, in Paris they occupy awell-defined position: the great majority of them are sex workers and another minority are performers. Outside the spheres of prostitution and entertainment, there exist few transvestites in Paris. This thesis aims to analyze the experiences of Brazilian transvestites in France in the global context of transnational migrations, the sex industry and networks of sociability around them