Le mythe des Argonautes dans le théâtre du Siècle d'or espagnol

The myth of the Argonauts in Spanish Golden Age theater

• Auteur / Autrice : Josée Gallégo
• Direction : Hélène Tropé
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études hispaniques et latino-américaines
• Date : Soutenance le 17/03/2018
• Etablissement(s) : Sorbonne Paris Cité
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Europe latine et Amérique latine (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris ; 1970-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Centre de recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Les Cultures de l'Europe méditerranéenne occidentale (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Pierre Civil
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Hélène Tropé, Pierre Civil, Christophe Couderc, María Luisa Lobato, Jacques Paviot

Mots clés

Mots clés contrôlés

Jason (mythologie grecque)

Médée (mythologie grecque)

Dans la littérature

Argonautes (mythologie grecque)

Moreto, Agustín (1618-1669)

Tirso de Molina (1579-1648)

Claramonte, Andrés de (1580?-1626)

Avellaneda, Francisco de (1622?-1675?)

Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)

Vega, Lope de (1562-1635)

Ordre de la Toison d'Or

Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681). El maestrazgo del Tusón

Vega Carpio, Lope Félix de (1562-1635). El Castigo sin venganza

Vega Carpio, Lope Félix de (1562-1635). El vellocino de oro

Espagne

Pouvoir royal

16e siècle

15e siècle

Rois et souverains -- Espagne

Littérature et mythe

Thèmes, motifs

Théâtre (genre littéraire) espagnol -- 1500-1700 (période classique)

Mots clés libres

Théâtre du Siècle d’or espagnol

Mythologie

Argonautes

Alchimie

Ordre de la Toison d'or

Pouvoir

Splendeur et déclin

« miroir au prince »

Équivoque

Crise financière

Corruption

Spanish Golden Age Theater

Mythology

The Argonauts

Alchemy

Order of the Golden Fleece

Power

Splendor and decline

« Mirror for Prince »

Witticism

Financial crisis

Corruption

Résumé

Le mythe de la Toison d'or est le récit d'une aventure maritime jusqu'au bout du monde pour y rapporter un emblème de royauté. Chassé par un oncle usurpateur, Jason triomphe des épreuves qui lui sont imposées grâce à l'amour de la magicienne Médée. Tamis des orpailleurs, trésor caché, parchemin sacré, constellation ou Saint-Graal, le bélier volant qui sauva Hellé et Phryxos de la noyade a été l’objet de nombreuses interprétations.En 1430, le duc de Bourgogne, Philippe le Bon, fonde l'ordre de la Toison d'or pour fédérer les princes de la chrétienté. À l'issue de la cérémonie d'intronisation, un collier est remis au nouveau chevalier. Pourtant, l'évêque de Chalon se récrie face au choix de ce héros parjure, et l'on décide de lui adjoindre Gédéon, dont les brebis s'étaient couvertes de rosée mariale, en signe de la victoire prochaine sur les mécréants.Par le jeu des alliances matrimoniales, le titre de Souverain de l'ordre échoit à Charles Quint qui ajoute à ses armoiries le « Plus Oultre ». Lors de la bataille de Lépante, en 1571, la Galera Real Argo proclame, à coups de décorations, fresques, statues et devises, le projet de la monarchie catholique de terrasser le dragon qui s'est emparé des territoires chrétiens, assimilés au mouton doré du mythe.Quand la saga des Argonautes arrive sur les planches du théâtre auriséculaire, elle jouit d'un immense avantage. Le héros est connu dans son aspect le plus lumineux et le traitement bourguignon alimente la résistance face aux hérétiques de toutes sortes.Si le mythe se prête aux innovations les plus spectaculaires et relaie les valeurs de la monarchie, il entretient une singulière relation avec la politique menée par ses princes, tandis que les guerres laissent attendre l'âge d'or tant espéré, que la dette se creuse, que la cour mène un train de vie dispendieux et que la corruption gagne progressivement toute la société.Avec l'Art Nouveau de faire des comédies, Lope de Vega ouvre une brèche qui permet de voir derrière les ors et les fastes de la cour la lente désagrégation de la monarchie.

The story of Jason is a most ancient myth and survives in various forms. A more widespread interpretation relates the myth of the fleece to a method of washing gold from streams. More often, the Golden Fleece represents royal power, the spring-hero or a book on alchemy. According to Apollonius of Rhodes, a flying golden ram rescued Phrixus and Helle as their stepmother wantedto kill them. Phrixus safely reached Colchis where he sacrificed the ram and gave its skin to Aetes. Meanwhile, Pelias had usurped the throne of Eson and as his son reclaimed it, sent him to fetch the Golden Fleece. Jason assembled a remarkable group of heroes on board the Argo. At Colchis, the witch Medea helped Jason to complete the mortal tasks. Upon returning, she plotted the death of Jason's uncle, so both took refuge with their children in Corinth. There, the hero betrayed her as he fell in love with Creusa. The witch got rid of this rival, burnt the palace and slaughtered their chidren.In 1430, the Duke of Burgundy founded the Order of the Golden Fleece. As a shield, a sheepskin was suspended from a jeweled collar of firesteel linked by flints. But the choice of Jason caused controversy, so Bishop of Chalon linked it to the fleece of Gideon. As part of the Burgundian inheritance, the Order was a welcomed instrument to the ambitious Habsburgs to strengthen the bonds and Charles V added as a motto « Plus Oultre ».Performances of the Spanish Golden Age Theater were used to develop the ideology of the Catholic Monarchy. When Lope de Vega published el “Arte nuevo”, he introduced the tradition of the « Mirror for Prince » giving opportunity to express one's point of view, despite the censure.