Étude comparative des phénomènes de coarticulation nasale en anglais américain, bosnien, français, norvégien et ourdou
Auteur / Autrice : | Altijana Brkan |
Direction : | Jacqueline Vaissière, Angélique Amelot |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Phonétique |
Date : | Soutenance le 12/01/2018 |
Etablissement(s) : | Sorbonne Paris Cité |
Ecole(s) doctorale(s) : | École doctorale Langage et langues (Paris) |
Partenaire(s) de recherche : | établissement de préparation : Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris ; 1970-....) |
Laboratoire : Laboratoire de phonétique et phonologie (Paris) | |
Jury : | Président / Présidente : Béatrice Vaxelaire |
Examinateurs / Examinatrices : Jacqueline Vaissière, Angélique Amelot, Béatrice Vaxelaire, Abigail C Cohn, Solange Rossato | |
Rapporteurs / Rapporteuses : Béatrice Vaxelaire, Abigail C Cohn |
Mots clés
Résumé
Cette thèse concerne la comparaison des stratégies de coarticulation nasale sur les voyelles dans deux langues possédant des voyelles nasales phonologiques (français et ourdou) et trois langues ne possédant pas de voyelles nasales phonologiques (l’anglais américain, le bosnien et le norvégien). Pour évaluer le degré de nasalité produit, nous avons utilisé un accéléromètre piézoélectrique (AP) (non invasive et transportable). Cinq locuteurs natifs par langue ont enregistré un corpus de logatomes (CVNC et un ensemble de mots et de phrases. Cette thèse montre que (1) une différence inter-langues de stratégies existe, confirmant ainsi un fait déjà connu, (2) l’existence d’un contraste phonologique entre voyelles nasales et voyelles orales n’a pas d’influence prévisible sur la propagation de la nasalité, confirmant ainsi un fait déjà connu, (3) un modèle d’anticipation de nasalité peut être plus adéquat pour une langue que pour une autre, (4) les auditeurs francophones ne distinguent pas entre plusieurs degrés de nasalisation contextuelle, mais il existe une corrélation entre la quantité de vibrations issue de l’AP et la perception du degré de nasalisation pour les auditeurs de l’ourdou. L’intérêt de cette étude est que la comparaison de phénomènes de coarticulation nasale des voyelles dans les cinq langues a été faite avec la même instrumentation, dans les mêmes conditions. Un autre intérêt est de montrer l’intérêt de la méthode choisie.