Étude de la méronymie en russe : des fondements spatiaux aux aspects temporels

Study of meronymy in Russian : from spatial grounding to temporal aspects

• Auteur / Autrice : Pavel Orlov
• Direction : Vladimir Beliakov, Michel Aurnague
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance le 20/11/2018
• Etablissement(s) : Toulouse 2
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Comportement, Langage, Éducation, Socialisation, Cognition (Toulouse)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Cognition, langues, langage, ergonomie (Toulouse ; 2006-....)
• Jury : Président / Présidente : Christine Bracquenier
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Vladimir Beliakov, Michel Aurnague, Marleen Van Peteghem, Tatiana Bottineau, Mathilde Salles
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Marleen Van Peteghem, Tatiana Bottineau

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sémantique

Russe (langue)

Espace et temps dans le langage

Mots clés libres

Méronymie

Méréo-topologie

Sémantique

Logique

Russe

Meronymy

Mereo-topology

Semantics

Logic

Russian

Résumé

Le présent travail porte sur la relation sémantique de partie à tout, ou méronymie, dans la langue russe. Nous y adoptons une vision "dynamique" (associant espace et temps) de l'espace référentiel afin d'améliorer la description et l'analyse de cette relation lexicale. Pour cela, nous utilisons les méthodes de la logique formelle et nous nous positionnons dans le cadre théorique de la méréo-topologie. Celui-ci a l'avantage de permettre la modélisation du versant spatial aussi bien que temporel des entités étudiées. Après l'examen des relations entre entités matérielles et le recensement des marqueurs du russe qui y font référence, nous nous intéressons à des phénomènes plus particulièrement liés au domaine temporel : la relation de partie à tout entre des périodes ou des événements, la méronymie entre des entités non-contemporaines (ingrédients, produits), la dépendance temporelle entre la partie et le tout correspondant, etc. Cette approche dynamique des référents nous permet, dans la foulée, d'aborder le rapport entre la méronymie et l'hyperonymie, avant d'envisager un certain nombre de développements possibles du cadre d'analyse mis sur le pied.

This work deals with the semantics of part-whole relation, also known as meronymy, in Russian. We adopt a "dynamic" vision (associating space and time) on the referential space in order to improve the description and analysis of this lexical relation. To that end, we use formal logic methods and adopt the framework of mereo-topology. This framework offers the possibility to modelize spatial as well as temporal aspects of considered entities. After analyzing the relations between material entities and proceeding to the inventory of the Russian markers that refer to them, we focus on several phenomena that are specifically related to the temporal dimension: part-whole relation between periods of time or events, meronymy between non-contemporaneous entities (ingredients, products), temporal dependency between a part and the corresponding whole, etc. This dynamic approach allows us to account the relationships between meronymy and hypernymy and then to suggest a number of possible improvements to be applied to the proposed framework.