Les Kurdes et les régions kurdes de Turquie dans la littérature kurde turcophone de la Turquie contemporaine

The Kurds and the kurdish regions of Turkey in contemporary Turkey's turkish-written kurdish litterature

• Auteur / Autrice : Sylvain Cavaillès
• Direction : Paul Dumont, Stéphane de Tapia
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes turques
• Date : Soutenance le 28/09/2018
• Etablissement(s) : Strasbourg
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques (Strasbourg ; 1992-....)
• Jury : Président / Présidente : Laurence Denooz
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Anna Madœuf
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Laurence Denooz, Salih Akin

Mots clés

Mots clés contrôlés

20e siècle

Turquie

Politique et littérature

Mots clés libres

Littérature

Turquie

Villes

Frontières

Langues

Kurdes

Espace

Territoire

Literature

Turkey

Cities

Frontiers

Languages

Kurds

Space

Territory

Résumé

Une vingtaine d’années après les premiers textes de Murathan Mungan, grâce à qui la ville de Mardin, située dans le Sud-Est de la Turquie, est entrée dans la littérature, est apparue une nouvelle génération d’écrivains qui, eux aussi originaires des régions kurdes de Turquie, semblent avoir repris à leur compte ce projet de faire entrer le Sud-Est dans les lettres turques. Profondément déterminée par les problématiques des Kurdes de Turquie, la littérature de ces écrivains, qui s’est développée parallèlement à une pacification relative et éphémère de leur région, présente des représentations d’une identité et d’un espace jusqu’alors globalement ignorés par les écrivains. Porteuse de dialogue et revendicatrice de paix et de reconnaissance, elle a porté sur le devant de la scène des auteurs qui comptent aujourd’hui parmi les plus talentueux du paysage littéraire de Turquie et a permis de décentraliser une littérature pour laquelle Istanbul semblait être le seul lieu littéraire possible.

Twenty years after the first writings of Murathan Mungan, thanks to whom the city of Mardin, located in the South-East of Turkey, entered literature, a new generation of writers from the Kurdish regions of Turkey seem to have taken up this project of bringing the South-East into Turkish litterature. Deeply determined by the problems of the Turkish Kurds, their writings, which developed in parallel with a relative and ephemeral pacification of their region, present representations of an identity and a space hitherto globally ignored by writers. As a bearer of dialogue and advocate of peace and recognition, it has brought to the fore authors who are today among the most talented in the literary landscape of Turkey and has helped to decentralize a literature for which Istanbul seemed to be the only one possible literary place.