Le facteur culturel/civilisationnel dans la politique étrangère : les relations entre la Turquie et l'Azerbaïdjan

Cultural/civilizational factor in foreign policy : relations between Turkey and Azerbaijan

• Auteur / Autrice : Nabat Garakhanova
• Direction : Paul Dumont
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes turques
• Date : Soutenance le 15/05/2018
• Etablissement(s) : Strasbourg
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Groupe d'études orientales, slaves et néo-helléniques (Strasbourg ; 1992-....)
• Jury : Président / Présidente : Stéphane de Tapia
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Vefa Kurban
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Didier Francfort, Rena Mirzazadeh

Mots clés

Mots clés contrôlés

Relations extérieures -- Azerbaïdjan

Relations extérieures -- Turquie

Peuples turcs

Mots clés libres

Azerbaïdjan

Turquie

Culture

Civilisation

Relations internationales

Turkey

Azerbaijan

Culture

Civilization

International relations

Résumé

La culture joue un rôle fondamental dans les politiques nationales en ce sens qu'elle définit les relations internationales. Avec la chute du système international bipolaire, la culture a pris une place plus importante à une époque où les efforts pour expliquer des termes comme ''conflit de civilisations'' et ''liens culturels et historiques'' dans le cadre de la politique extérieure gagnent en intensité. La Turquie et l'Azerbaïdjan constituent un exemple intéressant. Les Turcs de Turquie et d'Azerbaïdjan, ''enfants du même peuple'', ont dû fonder des États distincts. Ces deux pays se sont toujours considérés comme très proches, mais des moments de tension ont entaché les relations. La tentative de maintenir les relations d'abord uniquement sur une base idéologique, puis uniquement sur les relations interpersonnelles a engendré des tensions qui perdurent. Ainsi, pouvons-nous affirmer que les relations entre ces deux pays dépassent les dimensions purement idéologiques ou personnelles.

Culture plays a fundamental role in national policies as it defines international relations. With the collapse of the bipolar international system, culture took a more prominent place at a time when efforts to explain terms such as ''conflict of civilizations'' and ''cultural and historical links'' in the context of foreign policy are gaining momentum. Turkey and Azerbaijan are an interesting case in that regard. The Turks of Turkey and Azerbaijan, ''children of the same people'', had to found separate states. These two countries have always considered each other very close, but moments of tension have tainted relations. The attempt to maintain relationships initially only on an ideological basis, and then only on interpersonal relation ships has created persistent tensions.Thus, can we say that relations between these two countries go beyond purely ideological orpersonal dimensions?