L'épreuve du temps et de l'espace dans la saga Love Medicine de Louise Erdrich

Going through time and space in Louise Erdrich's saga Love Medicine

• Auteur / Autrice : Najla Boulifa
• Direction : Jacques Pothier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes
• Date : Soutenance le 01/10/2018
• Etablissement(s) : Université Paris-Saclay (ComUE)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences de l'Homme et de la Société
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines (1991-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'histoire culturelle des sociétés contemporaines (Guyancourt, Yvelines ; 1998-....)
• Jury : Président / Présidente : Jan Borm
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Elisabeth Bouzonviller, Joëlle Rostkowski
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Elisabeth Bouzonviller, Joëlle Rostkowski

Mots clés

Mots clés contrôlés

Errance

Traumatisme psychique

Fragment (littérature)

Espace et temps dans le langage

Roman

Écrivains indiens d'Amérique

Mots clés libres

Littérature

Amérindien

Identité

Temps- espace

Oeuvre

Storytelling

Literature

Native american

Identity

Time-Space

Saga

Storytelling

Résumé

Notre projet de thèse porte le titre de «L'épreuve du tempe et de l'espace dans la saga Love Medecine de Louise Erdrich». Ce choix du thème du temps et de l’espace est éperonné par sa représentation complexe dans l’œuvre de Louise Erdrich. Les deux perspectives littéraire et scientifique du temps et de l’espace sont liées et interactives et nourrissent notre analyse et notre perception de l’œuvre. Le contexte scientifique dans lequel se situe ce travail est un contextebd’incertitude scientifique sur la nature du temps et de l’espace qui ouvre les portes de l’inspiration à une création artistique et littéraire proliférante et controversée .Par ailleurs, le contexte littéraire de ce travail est marqué par l’absence de travail de recherche profond sur le temps et l’espace dans la littérature amérindienne, ce qui présente l’une des raisons pour lesquelles nous optons pour ce sujet qui demeure à nos jours insuffisamment exploré .Le corpus de notre travail est composé principalement de sept œuvres de : Love Medicine (1984), The Beet Queen(1986) et Tracks (1988), The Bingo Palace(1994), Tales of Burning Love (1996), Four Souls (2004), The Painted Drum (2006) et Tales Of Burning Love. D’autres écrivains amérindiens seront abordés comme Leslie Marmon Silko, Linda Hogan et Gerald Vizenor. Le spatio-temporel chez Louise Erdrich est caractérisé par la diversité des figures et des perspectives qui le représentent. Le défi qui s’impose à travers la problématique de cette thèse est de cerner ce cadre spatio-temporel et d'analyser ses conséquences sur l’œuvre et la manière dont il façonne la perception du lecteur. Nous posons les questions suivantes: Quel sens peut-on apercevoir à travers l'éparpillement et le fractionnement narratif? Quelle est la dimension scientifique de la notion de l'espace et du temps présentée dans ce travail? Quel effet esthétique qui se manifeste à travers une œuvre désordonnée comme Love Medicine? Quel message ce désordre narratif et spatio-temporel peut-il transmettre dans une littérature en renaissance?

Our PHD thesis is about ''Enduring time and space in Louise Erdrich's saga Love Medecine. This topic was chosen because of the complexity of time and space in this literary work. Both literary and scientific perspectives of time and space are interrelated and interactive and inspire our analysis and perspective of this work.The scientific context in which this topic is anchored is one of uncertainty about the nature of time and space which opens doors to literary and artistic creativity and imagination and makes it a matter of controversy.Otherwise, the literary context of our research lacks enough scientific investigation about literary representations of time and space in the Native american literature and culture. This was the reason why we shed light on this topic in our PhD research.The literary work we focus on is the saga of Love Medecine by Louise Erdrich and which contains seven interrelated novels: Love Medicine (1984), The Beet Queen(1986) et Tracks (1988), The Bingo Palace(1994), Tales of Burning Love (1996), Four Souls (2004), The Painted Drum (2006. Other works of fiction by Erdrich and her peers are being mentioned like Leslie Marmon Silko, Linda Hogan, and Gerald Vizenor.Time and space in the work of Erdrich are represented through multiple ways, levels and perspectives. The challenge of our thesis is to give a definition or make a clear and logical view out of the messy time and space in the saga. We tend to analyse and scrutinize the impact of the disordered time and space on the novels and on the reader's perception of them.We raise the following questions: What sens can one percieve through narrative fragmentation? What are the scientific stakes of this literary and aesthetic representation of time and space? What is the message that Louise Erdrich aims at transmitting through her disorganised and franctioned time and space in an era of Native amercian renaissance?