L'oeuvre de Nicolas Minsky dans le contexte du symbolisme français
Auteur / Autrice : | Daria Kuntsevich |
Direction : | Philippe Baudorre, Vera Shervashidze |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Littératures française, francophones et comparée |
Date : | Soutenance le 09/03/2018 |
Etablissement(s) : | Bordeaux 3 en cotutelle avec Rossijskij universitet družby narodov (Moskva) |
Ecole(s) doctorale(s) : | École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde ; 2007-....) |
Partenaire(s) de recherche : | Laboratoire : Textes, littératures, écritures et modèles (Pessac, Gironde) |
Jury : | Président / Présidente : Aleksandr Fedorovič Stroev |
Examinateurs / Examinatrices : Philippe Baudorre, Vera Shervashidze, Michel Niqueux, Florence Corrado-Kazanski, Laure Thibonnier-Limpek | |
Rapporteurs / Rapporteuses : Aleksandr Fedorovič Stroev, Michel Niqueux |
Mots clés
Mots clés contrôlés
Résumé
La thèse présente une analyse comparative de l’œuvre du poète, philosophe, journaliste et dramaturge Nicolas Maksimovitch Minsky, l’un des fondateurs du symbolisme en Russie. L’œuvre de Minsky est considérée dans le contexte du symbolisme français. Le présent travail étudie la genèse du symbolisme russe qui s’est partiellement inspiré des notions et de l’esthétique du symbolisme français. Il contient un large corpus des traductions inédites des textes russes jamais étudiés dans le cadre des analyses littéraires. Ces textes apportent des éléments précieux permettant de mieux comprendre la situation socioculturelle et les particularités de la conscience « transitoire » de la fin du XIXème siècle. L’œuvre de Minsky est née sous l’influence de deux littératures, française et russe. L’approche comparative permet donc de définir sa place dans l’évolution de la culture mondiale et de réaffirmer l’importance des liens culturels entre la France et la Russie.