La présence des ONG à Quảng Nam : actions humanitaires et développement local

The presence of the NGOs in Quảng Nam : humanitarian actions and local development

• Auteur / Autrice : Thanh Hong Nguyen
• Direction : Khoa Lê-Huu
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie
• Date : Soutenance le 18/11/2017
• Etablissement(s) : Bourgogne Franche-Comté
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sociétés, Espaces, Pratiques, Temps (Dijon ; Besançon ; 2017-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire culture, sport, santé, société (C3S) (Besançon) - Laboratoire Culture- sport- santé- société - UFC / C3S
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de Franche-Comté (1971-2024)
• Jury : Président / Présidente : Gilles Ferréol
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Khoa Lê-Huu, Gilles Ferréol, Jacques Barou, Bernard Guesnier
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Jacques Barou, Bernard Guesnier

Mots clés

Mots clés contrôlés

Aide économique

Aide humanitaire

Quang Nam (Viet-Nam ; province)

Vietnam

Organisations non gouvernementales

Mots clés libres

ONG

Quảng Nam

Viêt Nam

Résumé

Les organisations non gouvernementales étrangères(ONG) étaient présentes pendant la guerre contre les États-Unis dans la province de Quảng Nam pour aider des victimes de la guerre. Cependant, après la libération du Việt Nam en 1975, elles ont stoppé toutes les activités en raison de la politique de l'embargo américain. Elles ont commencé à se retourner au Việt Nam à partir de la mise en œuvre de l'innovation de ''Đổi mới-renouveau'' en 1986. De 1991 à ce jour, les ONG se développent fortement en nombre d'organisations et en projets d'aides. Ces ONG réalisent non seulement les opérations d'aides humanitaires mais aussi elles jouent un rôle actif dans le développement durable de la province. Etant l'auteur de cette étude, avec plus de 20 ans d'expérience et de contacts de travail avec des centaines d'ONG de différents pays. Cette étude est menée avec une méthodologie de recherche: documentation, analyse des rapports; évaluation des résultats des financements des ONG; organisation de séminaires, conférences et dialogues entre les partenaires; élaboration et distribution des formulaires d'enquête auprès des bénéficiaires, des autorités locales et des représentants des ONG; travail d'enquête sur des localités dans de nombreux domaines. Les résultats de l'étude ont montré que ces organisations fonctionnent dans la plupart des domaines tels que la santé, l'éducation, la protection de l'environnement, le déminage, les aides aux victimes affectées par l'Agent Orange/Dioxine, le soutien pour les handicapés, la formation professionnelle, le développement du tourisme communautaire, les aides urgentes en cas des catastrophes naturelles, adaptation aux changements climatiques. Les ONG jouent un rôle positif au développement durable au niveau local et répondre aux besoins réels des habitants. Cependant, dans certains cas, elles mènent des activités négatives ceux qui causent des difficultés dans la gestion d'état. D'autre part, cette étude souhaite montrer la bureaucratie, la lourdeur des procédures administratives au Việt Nam.

Foreign non-governmental organizations have come to Quảng Nam province during the American War to help victims of the war. However, after the Liberation Day (1975), they ceased their operations due to the US embargo against Việt Nam. They resumed their operations in Vietnam when the Doi Moi (Renovation in 1986) was implemented. From 1991 until now these organizations have grown in terms of quantity and numbers of aid projects. They have not only performed humanitarian activities but also played an active role in maintaining sustainable development of the province. The author of this research has over 20 years of experience in meeting and working with hundreds of foreign non-governmental organizations from a number of countries. The research methods conducted for this topic include documenting, analyzing reports; evaluating aid results; organizing seminars, conferences, dialogues between partners; handing out questionnaires to beneficiaries, local authorities and representatives of foreign NGO; conducting field surveys in many areas. The results of the research show that these organizations have their operations in almost the areas such as healthcare, education, environmental protection, demining, helping Agent Orange/dioxin victims, supporting disabled people, vocational training, community based tourism development, recovery from natural disaster consequences and climate change responses. They made positive contributions to the project localities in sustainable development and meeting the practical needs of the local people. However, in some cases, their activities also cause negative impacts and difficulties in management. Addionally, the research also points out the bureaucracy, negativity, and cumbersome procedures of paper-like administration existing in Việt Nam.