Représentations du personnage du Juif dans le roman français, allemand et anglais du dix-neuvième siècle

Representations of the character of the Jew in the Nineteenth-Century French, German and English novel, and the Jewish response

• Auteur / Autrice : Catherine Bartlett Allache
• Direction : Pascal Dethurens, Axel Stähler
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Soutenance le 19/01/2017
• Etablissement(s) : Strasbourg en cotutelle avec University of Kent (Canterbury, Royaume-Uni)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Configurations littéraires (Strasbourg)
• Jury : Président / Présidente : Larry Duffy
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jakob Egholm Feldt
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Larry Duffy, Karl Zieger

Mots clés

Mots clés contrôlés

Bible

Dans la littérature

Juifs

Mots clés libres

Mythe

Altérité

Bible

Peinture

Juif et chrétien

Myth

Otherness

Bible

Art

Jewish-Christian

Résumé

Cette thèse examine les relations entre la littérature et la Bible à travers trois personnages mythiques qui représentent le Juif comme l’Autre, un concept à la fois effrayant et fascinant. Elle explore l’évolution des représentations des personnages juifs ainsi que leurs convergences et divergences dans le roman anglais, allemand et français du dix-neuvième siècle. Présupposant l’existence d’un inconscient collectif commun à toute l’humanité, nous avons démontré, en partie grâce à la mythocritique, que ces personnages juifs rejouent ces trois mythes, dont la présence également dans le domaine de la peinture témoigne de leur vitalité au dix-neuvième siècle. La dernière partie, consacrée à la littérature juive de l’époque en Europe constitue une réponse à ces trois mythes évoqués et met à jour un dialogue constructif entre les auteurs juifs et non juifs, ainsi qu’une introspection respective.

This thesis examines the relations between literature and the Bible through the myth of three characters, who construct the collective of ‘the Jew’ as a dangerous and fascinating Other in the nineteenth-century European mind. It examines the evolution of the representations of these characters, and their convergences and divergences in French, English and German nineteenth-century novels. The mythocritique method, taking into account the collective unconscious, reveals that the chosen characters re-enact three major myths, which demonstrate their vitality, not only in literature and theology, but also in art. A response can be found in comparative Jewish literature to these myths, completing the study and revealing a constructive dialogue and self-examination.