le commentaire de Perse par Giovanni Britannico et sa réception en Europe au XVIe siècle : étude et édition critique

Giovanni Britannico's commentary on Persius and its reception in Europe in the 16th century : introduction and critical edition

Il commento a Persio di Giovanni Britannico e la sua ricezione nel Cinquecento europeo : edizione critica e studio introduttivo

• Auteur / Autrice : Federica Rossetti
• Direction : Laurent Pernot, Giancarlo Abbamonte
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Philologie classique
• Date : Soutenance le 26/06/2017
• Etablissement(s) : Strasbourg en cotutelle avec Università degli studi di Napoli Federico II
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'analyse des rhétoriques religieuses de l'Antiquité (Strasbourg)
• Jury : Président / Présidente : Giuseppe Germano
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : James Hirstein, Antonietta Iacono, Yves Lehmann
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Paolo Esposito, Fabio Stok

Mots clés

Mots clés contrôlés

Britannico, Giovanni (14..-15..)

Perse (0034-0062)

Mots clés libres

Giovanni Britannico

Humanisme

Renaissance

Commentaire

Perse

Satire

Giovanni Britannico

Humanism

Renaissance

Commentary

Persius

Satire

Résumé

La présente étude propose une recherche sur la fortune de Perse (auteur satirique latin du I siècle ap. J. Ch.) pendant la Renaissance et l’édition critique du commentaire des Satires de Giovanni Britannico (humaniste, imprimeur et professeur de Rhétorique à Brescia au XVe siècle), ouvrage publié pour la première fois à Brescia en 1481 et qui bénéficia d’une énorme diffusion en France. Le premier chapitre de la thèse est consacré à la réception de Perse en Italie durant le XVe siècle et passe en revue les commentaires des Satires précédent l’ouvrage de Britannico. Le deuxième propose un profil biographique de l’humaniste et analyse son oeuvre, en l’inscrivant dans le cadre de l’activité éditoriale et typographique de sa famille. Le troisième présente la structure et les caractéristiques du commentaire et met en lumière les nouveautés exégétiques de l’ouvrage en rapport avec la production contemporaine. Le quatrième chapitre est consacré à la réception du commentaire en Europe durant la première moitié du XVIe siècle. La thèse se termine avec l’édition du commentaire, accompagnée d’un apparat critique qui présente les variantes et les sources de l’ouvrage.

The aim of the thesis is to investigate about the reception of Persius’ poetry in the Renaissance period and to provide a critical edition of Giovanni Britannico’s commentary on Satires. Britannico’s work was published in Brescia in 1481 and it enjoyed a great diffusion and great appreciation in France during the 16th Century. The first chapter analyses Persius Satires reception in Italy during the second half of the 15th Century, by reviewing commentaries written before Britannico’s work.Then the thesis provides a biographical profile of the author and it analyses his literary production in the context of editorial and printing press activity of his family. The third chapter describes the structure and the features of the commentary, by comparing it with contemporary production on Persius. The last one studies the reception of the commentary in Europe in 16th Century. The critical edition of Britannico’s commentary is accompanied by a critical apparatus providing information about variant reading of the text and about its sources.