L'influence de la musique asiatique sur la composition chez Claude Debussy

The influence of Asian music in the composition of Claude Debussy

• Auteur / Autrice : Hoang hau Nguyen
• Direction : Marc Battier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musique et musicologie
• Date : Soutenance le 04/12/2017
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Concepts et langages (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut de Recherche en Musicologie (Paris ; 2014-....)
• Jury : Président / Présidente : Giordano Ferrari
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Damien Ehrhardt, Gilles Demonet

Mots clés

Mots clés contrôlés

Debussy, Claude (1862-1918)

Intervalles et gammes (musique)

Orient et Occident

Mots clés libres

Claude Debussy

Musique traditionnelle asiatique

Gamelan javanais

Échelles pentatoniques

Pitch-class

Hiroshige

Hokusai

Instruments asiatiques

Claude Debussy

Traditional Asian music

Javanese gamelan

Pentatonique

Pitch-class

Hiroshige

Hokusai

Asian instruments

Résumé

L’interférence et interaction Europe-Asie sur le plan culturel et artistique qui s’est épanouie durant le XIXe siècle a ouvert une nouvelle réserve de nouveaux matériaux pour la création littéraire et artistique. De cet échange chacun des deux continents a retiré pour lui-même des éléments qui lui étaient bénéfiques aux points de vue littérature, peinture, musique, architecture, et même religion... La thèse intitulée “Influence de la musique asiatique sur la composition chez Claude Debussy” est entreprise dans le but de rechercher les ingrédients exotiques exploités avec grande délicatesse et sensibilité par Debussy – homme progressiste ouvert aux courants nouveaux, symbole de l’Impressionnisme en musique et surtout grande célébrité pour ses nouvelles limites en timbres. L’analyse d’environ 140 œuvres officiellement publiées de Debussy confirme sa grande réussite dans la mise en œuvre des matériaux musicaux Asiatiques. D’autre part, la thèse se propose aussi de montrer cet autre aspect de Debussy, à savoir qu’il était la somme harmonieuse de l’esthéticisme dans l’art Japonais, de la pureté des échelles traditionnelles, et de la témérité dans l’emploi de timbres nouveaux provenant des instruments Asiatiques.

The cultural and artistic interference and interaction that flowered during the 19th century between Europe and Asia brought a new enormous storage of artistic material at the disposal of European artists. Both continents derived from it materials useful to them in terms of literature, paintings, music, architecture and even religion... The present thesis, “Influence of Asian music on Claude Debussy’s composing”, aims at spotting out exotic materials subtly and sensitively brought into play by Debussy – a progressist spirit open to new trends, symbol of Impressionism in music and, above all, top celebrity for his setting of the new limits for timbres. Analysis of 140 Debussy’s officially published works confirms his success in using Asian materials for his music. Moreover, the thesis also manage to bring into light this other aspect of Debussy, as the final and successful product from the blend between Japanese estheticism, purity of the traditional scales and boldness in the use of new timbres from Asian instruments.