Le second boom des jumelages franco-allemands (1985-1994) : acteurs, intentions, résistances et fonction

Der zweite deutsch-französische Städtepartnerschaftsboom (1985-1994) : Akteure, Motive, Widerstände und Praxis

The second wave of Franco-German twinning (1985-1994) : protagonists, intentions, resistance and function

• Auteur / Autrice : Tanja Herrmann
• Direction : Corine Defrance, Michael Kissener
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance le 19/10/2017
• Etablissement(s) : Paris 1 en cotutelle avec Johannes Gutenberg-Universität Mainz
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale d'Histoire de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Sorbonne-Identités, relations internationales et civilisations de l'Europe (Aubervilliers, Seine-Saint-Denis ; 2002-....)
• Partenaire(s) de recherche : Etablissement d'accueil : Johannes Gutenberg-Universität Mainz
• Jury : Président / Présidente : Sylvain Schirmann
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Corine Defrance, Michael Kissener, Robert Frank, Meike Hensel-Grobe
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Angela Borgstedt

Mots clés

Mots clés contrôlés

1970-....

France

Allemagne

Relations extérieures

Villes jumelées

Europe

Réconciliation

Mots clés libres

Jumelage(s)

Relations franco-allemandes

Processus de réconciliation en Europe

Coopération transfrontalière

Société civile

Processus d'intégration européenne

Travail de mémoire commun

Twinning

Franco-German relationship

Reconciliation

Civil society

Résumé

Contrairement à l'idée longtemps répandue selon laquelle le premier boom des jumelages franco-allemands, entre 1963 et 1975, était unique, les années 1985 à 1994 présentent une véritable croissance. Le but de la présente étude est de dresser un tableau précis, fondé sur une sélection représentative de 40 études de cas, de la réussite des jumelages durant la période d'enquête de 1985 f 1994, peu explorée pour l'instant. Qui, pour quelle raison et dans quel contexte a joué un rôle important dans l'essor du deuxième boom des jumelages ? La présente étude a pu ainsi identifier l'origine des jumelages issus d'une combinaison de volonté politique, d'institutions semi-publiques, de réseaux issus de la société civile et de relations privées qui a assuré le succès des jumelages. C'est ainsi que ces partenariats sont devenus un «phénomène de masse» dans le contexte franco-allemand. L'étude met par la suite en lumière les résistances et obstacles existants ainsi que la mise en œuvre des motifs originels de création des jumelages dans la pratique. Elle contredit entre autres l'hypothèse selon laquelle les ressentiments et le motif de la réconciliation n'ont joué aucun rôle dans les années 1980 et 1990 lors de l'établissement des jumelages et montre en même temps que certains partenariats participent activement au travail sur le passé en poursuivant des buts historico-éducatifs, avec, par exemple, la visite de lieux de conflits historiques. Bien que la période étudiée courre de 1985 à 1994, les conclusions soulignent les tendances actuelles du mouvement communal tout en proposant des explications quant au nombre considérable et unique au monde des jumelages franco-allemands.

Contrary to the widely held idea that the first boom of Franco-German twinning between 1963 and 1975 was unique, the years 1985 to 1994 present another increase. The purpose of this study is to provide a clear picture, based on a representative selection of 40 case studies, of the success of twinning during the survey period 1985-1994, little explored so far. Who, why and in what context played an important role in the development of the second twinning boom? The present study has been able to identify the origin of twinning resulting from a combination of political will, semi­public institutions, civil society networks and private relations that all together ensured the success of twinning. Thus, these partnership have become a ''mass phenomenon'' in the Franco-German context. The study then highlights instances of resistance and obstacles during the survey period as well as the later success of implementation of the original motives mentioned during the creation of twinning. It contradicts, amongst others, the hypothesis that resentments and the motive of reconciliation played no role in the 1980s and 1990s during the establishment of twinning, demonstrating that at the same time some partnerships are actively dealing with the past pursuing historical-educational goals, by, for example, visiting locations of historical conflicts. Although the period studied runs from 1985 to 1994, the conclusions underline the current trends of communal movement as well while offering various explanations to the considerable and unique number of Franco-German twinning arrangements.