La clausule dans les trimètres et sénaires iambiques grecs et latins

Verse-end in Greek iambic Trimeter and Latin Senarius

• Auteur / Autrice : Marco Borea
• Direction : Antoine Foucher
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues et litteratures anciennes
• Date : Soutenance le 15/12/2017
• Etablissement(s) : Normandie
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Normandie Humanités (Mont-Saint-Aignan, Seine-Maritime)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre Michel de Boüard - Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales (Caen ; 1959-....)
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de Caen Normandie (1971-....)
• Jury : Président / Présidente : Corinne Jouanno
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Antoine Foucher, Rosa María Marina Sáez, Martin Steinrück, Isabelle Boehm, Marcus Deufert
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Rosa María Marina Sáez, Martin Steinrück

Mots clés

Mots clés contrôlés

Fin (littérature)

Versification

Trimètre iambique

Poésie iambique latine

Mots clés libres

Langues et littératures anciennes

Clausule

Trimètre iambique

Sénaire iambique

Métrique stylistique

Poésie antique

Clausula

Iambic trimeter

Iambic senarius

Stylistic metric

Ancient poetry

Résumé

Cette étude de métrique stylistique veut démontrer que, si la rime en tant que retour de sonorités identiques appartient uniquement à la poésie moderne, les poètes grecs et latins disposent néanmoins d’une gamme de schémas verbaux spécifiques pour conclure leurs vers. Cela permet d’établir une hiérarchie de clausules, plus ou moins pratiquées selon les époques, les genres littéraires, les scènes, dans deux des vers les plus fréquents du théâtre antique, le trimètre et le sénaire iambiques. Il s’agit d’un véritable répertoire des fins de vers dans lequel le poète peut puiser. D’Archiloque jusqu’à Phèdre, d’Athènes jusqu’à Rome, cette étude parcourt les multiples étapes de cette évolution, en mettant l’accent sur les points communs et les divergences des deux traditions poétiques, la grecque et la latine.

Although rhyme, as a refrain of identical sounds, belongs only to modern poetry, this study of stylistic metrics aims to demonstrate that Greek and Latin poets have a range of specific verbal patterns at the verse-end. This allows to establish a hierarchy of clausulae, varying according to epochs, literary genres, scenes, in two of the most frequent verses of the ancient drama, namely iambic trimeter and the senarius. It is a veritable repertory of the poet can draw on. From Archilochus to Phaedrus, from Athens to Rome, this study goes through the many stages of this evolution, focusing on commonalities and divergences of the two poetic traditions, Greek and Latin.