L'Afrique du nord au sud : poétique de l'espace dans la littérature maghrébine et africaine subsaharienne

Africa from north to the south : poetic of space in the maghreban and african subsaharian literature

• Auteur / Autrice : Mohamed racim Boughrara
• Direction : Yves Clavaron
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Litterature comparée
• Date : Soutenance le 17/11/2017
• Etablissement(s) : Lyon
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, linguistique, arts (Lyon ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Centre d'études sur les littératures étrangères et comparées (Saint-Etienne ; 1999-2020)
• Partenaire(s) de recherche : Etablissement opérateur d'inscription : Université Jean Monnet (Saint-Étienne ; 1969-....)
• Jury : Président / Présidente : Jean-Marc Moura
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Yves Clavaron, Jean-Marc Moura, Mounira Chatti, Crystel Pinçonnat, Évelyne Lloze
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Mounira Chatti, Crystel Pinçonnat

Mots clés

Mots clés contrôlés

Littérature postcoloniale

Altérité (philosophie)

Mots clés libres

Mémoire

Stratification

Territoire

Maghreban Literature

African Literature

Memory

African space

Résumé

À l’instar des romans africains et maghrébins qui s’inscrivent pour la plupart dans une perspective de confrontation avec le colonialisme, les textes que nous avons choisis peuvent se lire dans la perspective novatrice que Bertrand Westphal a significativement baptisée “géocritique”. Ces œuvres reflètent une esthétique qui puise sa particularité et sa richesse dans des origines hybrides, entre langue maternelle, d’éducation et langue de l’occupant ou de l’exil. Cette thèse est donc l’occasion de parcourir l’espace africain, créant ainsi un panorama de son horizon littéraire, notamment par l’étude des particularités de l’Afrique du nord et de l’Afrique subsaharienne ainsi que les rapports qu’elles entretiennent depuis la plus haute antiquité jusqu’à aujourd’hui.

Like most of African and Maghreb novels which are mostly enrolled with the confrontation of colonialism, the texts we have choosen can be read the original perspective that Bertrand Westphal has significantly named ''geocritics''. These works share an aesthetics of a richness which owes its originality to hybrid origins, between mother or learned tongue and occupant or exile language. This thesis is therefore an opportunity to explore the African space, shaping a panorama of its literary horizon, mainly by studying the particularities of North Africa and sub-Saharan Africa and the relationships that they maintain from the highest Antiquity until today.