L’étude comparative de l’encadrement juridique de la médecine traditionnelle au Vietnam, au Cambodge et au Laos

Comparative study of the legal framework of traditional medicine in Vietnam, Cambodia and Laos

• Auteur / Autrice : Thanh Tu Le
• Direction : Antoine Leca
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit public
• Date : Soutenance le 31/05/2017
• Etablissement(s) : Aix-Marseille
• Ecole(s) doctorale(s) : École Doctorale Sciences Juridiques et Politiques (Aix-en-Provence)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Centre de droit de la santé (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône) - Anthropologie bio-culturelle, droit, éthique et santé (Marseille)
• Jury : Président / Présidente : Jean-Philippe Agresti
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean-Philippe Agresti, Hoang Anh Nguyen, Laurence Monnais
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Hoang Anh Nguyen, Laurence Monnais

Mots clés

Mots clés contrôlés

Ethnopharmacologie

Droit

Médecine orientale

Asie du Sud-Est

Santé publique -- Droit

Mots clés libres

Médecine traditionnelle

Pharmacopée

Médicament à base de plantes

Tradipraticien

Remède traditionnel

Ressource naturelle

Traditional medicine

Pharmacopoeia

Herbal medicine

Traditional healer

Traditional remedy

Natural resources

Résumé

Dans les trois anciens pays indochinois, le Vietnam, le Cambodge et la RDP Lao, la médecine traditionnelle rencontre un succès grandissant auprès de la population. Conscients de l’importance de la médecine traditionnelle, les trois gouvernements l’ont reconnue et intégrée, chacun différemment, dans leur système de soins de santé national. L’encadrement juridique de cette médecine millénaire diffère d’un pays à l’autre. La législation de la médecine traditionnelle du Cambodge demeure particulièrement faible. De plus, de nombreux problèmes persistent et menacent la préservation et le développement de cet héritage précieux. Avec l’aide de partenaires internationaux, les trois gouvernements aséaniens tentent de renforcer l’encadrement juridique de leurs médecines et de leurs pharmacopées traditionnelles

In the three former Indochinese countries, Vietnam, Cambodia and PDR Lao, traditional medicine success is growing among the population. Recognizing the importance of traditional medicine, the three governments have recognized and integrated it in a different way into the national health care system. The legal framework of this millennial medicine differs from one country to another. Traditional medicine legislation in Cambodia remains particularly weak. Moreover, many problems persist and threaten the preservation and development of this precious heritage. With the help of international partners, the three ASEAN governments are trying to strengthen the legal framework for their traditional medicines and pharmacopoeias.