La diversification économique aux Emirats Arabes Unis : le cas des émirats d'Abu Dhabi et Dubai

Economic diversification in the United Arab Emirates : the cases of Abu Dhabi and Dubai Emirates

• Auteur / Autrice : Nermine El Shimy
• Direction : Philippe Cadène, Brigitte Dumortier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie du développement
• Date : Soutenance en 2016
• Etablissement(s) : Sorbonne Paris Cité
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Economies, espaces, sociétés, civilisations : pensée critique, politique et pratiques sociales (Paris ; 2000-2019)
• Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : Université Paris Diderot - Paris 7 (1970-2019)
• Jury : Président / Présidente : Jean-Yves de Cara
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : François Bost
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Mohamed Oudada, Henri-Louis Védie

Mots clés

Mots clés contrôlés

Attractivité (géographie)

Abū Ẓabī (Émirats arabes unis ; Émirat)

Dubaï (Émirats arabes unis ; ville)

Conditions économiques

Politique économique

Conditions économiques -- Émirats arabes unis

Fonds souverains

Zones et ports francs

Pétrole -- Industrie et commerce

Émirats arabes unis

Économies d'envergure

Mots clés libres

Diversification économique

Résumé

L'abondance de ressources naturelles peut représenter une opportunité pour le développement économique. Toutefois, elle ne mène pas automatiquement à la prospérité. Les pays riches en ressources minérales, les hydrocarbures dans le cas des émirats étudiés. N'ont pas ménagé leurs efforts pour tenter de diversifier leurs économies afin d'éviter les cycles d'expansion-récession liés à la volatilité des prix et à préparer l'après¬pétrole. La thèse analyse les processus complexes par lesquels peut s'effectuer la diversification économique dans un pays riche en ressources naturelles. Les raisons pour lesquelles ces richesses naturelles peuvent se transformer en malédiction ou bénédiction sont liées au type de structures et de politiques économiques des États. La thèse permet de mieux comprendre les modalités par lesquelles les Émirats ont réussi à ne pas succomber à cette malédiction en mettant en place des stratégies adaptées à leur situation. L'essor économique des EAU est parvenu avec succès à accroître l'avantage compétitif du pays pour créer une économie diversifiée et prospère. Abu Dhabi et Dubai, étudiées en parallèle, mènent le développement du pays avec des politiques étatiques jouant un rôle-clé et des moyens stratégiques adéquats dont les zones franches et les fonds souverains. Leur réussite est passée par la mise en oeuvre d'une diversification réussie de l'économie, pilotée par des institutions gouvernementales tout en ciblant des secteurs clés (industrie, immobilier, tourisme) analysés en détail, secteurs se basant sur des avantages compétitifs relatifs.

The abundance of natural resources may represent an opportunity for economic development. However, sucl abundance does not automatically translate into the prosperity of countries. Hydrocarbon-rich countries, as it i the case of the emirates under study, have spared no efforts in the pursuit of economic diversification in orde to avoid the boom-bust cycles associated with the fluctuations of oil prices. The thesis analyzes the comple: processes through which economic diversification takes place in resource-rich economies. The role of th strategies and economic policies the resource-rich countries choose to adopt can transform this richness into curse or a blessing. The thesis explains how the United Arab Emirates have succeeded in avoiding such resource curse through the adoption of tailor-made strategies. The economic boom allowed the UAE leverage its competitive advantage, which led to a diversified and prosperous economy. Abu Dhabi and Duba lead the economic development of the country by adopting strategic tools such as free zones and sovereigi wealth funds. The reasons of the success of the UAE is the adoption of a clear economic diversificatioi strategy supported by government institutions and a regulatory framework and targeting focus sector reflecting the competitive advantage of each of the emirates.