La hiérarchie entre texte et image dans le Tristan en prose

Hierarchy between texte and image in the Prose Tristan

• Auteur / Autrice : Alexandra-Elena Ilina
• Direction : Michelle Szkilnik, Catalina Gîrbea
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation française
• Date : Soutenance le 13/12/2016
• Etablissement(s) : Sorbonne Paris Cité en cotutelle avec Universitatea Bucureşti
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littérature française et comparée (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Centre d'études du Moyen âge (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris ; 1970-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'études et de recherches antiques et médiévales (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Christine Ferlampin-Acher
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Michelle Szkilnik, Catalina Gîrbea, Christine Ferlampin-Acher, Martin Aurell, Ioan Pânzaru
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Christine Ferlampin-Acher, Martin Aurell

Mots clés

Mots clés contrôlés

Tristan de Léonois

Romans de la Table ronde

Tristan (personnage légendaire)

Manuscrits à peintures médiévaux

Graal

Dans la littérature

Stratification sociale

Personnages littéraires

Littérature française -- Avant 1500

Mots clés libres

Hiérarchie

Iconographie

Légende tristanienne

Légende arthurienne

Manuscrits

Hierarchy

Iconography

Tristan legend

Arthurian legend

Manuscripts

Résumé

À travers cette analyse textuelle et iconographique, nous avons suivi les déclinaisons de l’idée de hiérarchie à l’intérieur du Tristan en prose et dans l’iconographie d’une partie de ses manuscrits. Introduite dans la fiction, la hiérarchie devient principe ordonnateur et conduit les personnages à la recherche d’une place privilégiée dans le monde et à la recherche du sens de ce monde en expansion. Oblique, verticale ou horizontale, la hiérarchie traverse le roman et le dépasse, tout en ouvrant un dialogue problématique avec d’autres grands textes de l’époque. Nous avons cherché à comprendre le fonctionnement de l’image par rapport aux axes thématiques du roman, mais aussi par rapport à d’autres cycles iconographiques.

Throughout our analysis, we have investigated the multiple aspects of the idea of hierarchy within the Prose Tristan and a part of its iconography. Introduced in fiction, the hierarchy becomes an ordering principle that makes the characters search for both a privileged place and a meaning in a continuously expanding world. The hierarchy can be oblique, vertical or horizontal. It goes through the novel and beyond it, chiefly to open a problematic dialogue with other major texts of that time. We tried to understand the way the image functions in connection not only with the main themes of the novel but also with other iconographic cycles.