L'Orient-Express, configuration littéraire d'un mythe européen (1883-2000)

The Orient Express, a literary approach to a European myth (1883-2000)

• Auteur / Autrice : Blanche El Gammal
• Direction : Guy Ducrey, Paul Aron
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Soutenance le 21/11/2016
• Etablissement(s) : Strasbourg en cotutelle avec Université libre de Bruxelles (1970-....)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Configurations littéraires (Strasbourg)
• Jury : Président / Présidente : Sophie Basch
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Patrick Werly
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Sophie Basch, Laurence Brogniez

Mots clés

Mots clés contrôlés

Voyage

Dans la littérature

Orient-Express (train)

Littérature -- 19e siècle

Littérature -- 20e siècle

Mots clés libres

Orient-Express

Itinéraires culturels

Europe,

Mitteleuropa

Balkans

Orient

Cosmopolitisme

Luxe

Mythe

Littérature comparée

Belle Époque

Années Folles

XXe siècle

Orient Express

Cultural routes

Europe

Mitteleuropa

Balkans

Orient

Cosmopolitanism

Luxury

Myth

Comparative literature

Belle Époque

Golden Twenties

20th century

Résumé

Cette étude aborde la manière dont l’Orient-Express a été décrit, perçu et imaginé, et s’efforce de mesurer l’écart entre les représentations communes et ce qui se dégage d’un corpus de textes très divers à travers trois grands axes de réflexion : les évocations des itinéraires de l’Orient-Express, les discours tenus sur le train et ses voyageurs, les thématisations et récupérations littéraires dont il a fait l’objet. L’idée directrice du propos est de montrer comment l’Orient-Express, rêve programmé par de très efficaces campagnes publicitaires et suscité par un imaginaire géographique, historique et littéraire puissant, n’a pu pleinement convaincre les voyageurs, mais aussi les écrivains et les lecteurs qui, semble-t-il, ne cessent de déplorer la disparition d’un train et d’un voyage qui n’ont peut-être jamais existé ou qui ne sont jamais vraiment ceux qu’ils imaginaient.

The purpose of this study is to see how the Orient Express was perceived, described and fantasized, and to measure the gap between common representations and what appears in quite different texts through three major lines : the evocations of the routes of the Orient Express, the discourses on the train and its passengers, the thematizations and literary recuperations. It aims at showing how the Orient Express, a dream programmed by very effective advertising campaigns and sustained by powerful geographical, historical and literary images, could not fully convince travelers, but also writers and readers who, apparently, do not cease to mourn the disappearance of a train and a travel that have perhaps never existed or that are never actually those they dreamt of.