Conséquences des changements climatiques sur la diversité biologique des zones humides : une analyse de politiques publiques et de gestion au Brésil et en France

Impactos das mudanças climáticas na biodiversidade das zonas úmidas : uma análise sobre políticas públicas e gestão no Brasil e na França

Impacts of climate change on biodiversity of wetlands : an analysis of public policy and management in Brazil and France

• Auteur / Autrice : Heloisa de Camargo Tozato
• Direction : Vincent Dubreuil, Neli de Mello-Théry
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie
• Date : Soutenance le 02/06/2015
• Etablissement(s) : Rennes 2 en cotutelle avec Universidade de São Paulo (Brésil)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences humaines et sociales (Rennes)
• Partenaire(s) de recherche : PRES : Université européenne de Bretagne (2007-2016)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire COSTEL, UMR 6554 - Littoral- Environnement- Télédétection- Géomatique / LETG - Costel
• Jury : Président / Présidente : Luiz Carlos Beduschi Filho
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Johan Oszwald
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Anne-Élisabeth Laques, José Sabino

Mots clés

Mots clés contrôlés

Études comparatives

Biodiversité

Politique de l'environnement

Brésil -- États

2000-....

France

Politique publique

Changements climatiques

Mots clés libres

Biodiversité

Gestion territoriale

Sites Ramsar

Biodiversidade

Gestão territorial

Sítios Ramsar

Biodiversity

Territorial management

Ramsar sites

Résumé

Afin d’analyser la gestion par la France et le Brésil de la politique de Ramsar pour la préservation de la biodiversité des zones humides face au défis des conséquences des changements climatiques, la présente thèse utilise un ensemble pluri-thématique d’indicateurs environnementaux, organisés selon une matrice pression-impact-état-réponse adaptée du modèle du PNUE (2004), et soutenue par une analyse comparée. Le travail présente trois parties. Cette étude nous amène à conclure que, en ce qui concerne la triangulation des actions entre les échelons international-national-local afin de permettre aux politiques nationales de stimuler, orienter et étendre les actions locales sur le plan légal, la France présente une plus grande maturité politique dans la gestion des écosystèmes, et parvient à concrétiser à l’échelon local les recommandations et orientations internationales.

Visando analisar como o Brasil e a França realizam a gestão da política de Ramsar para a conservação da biodiversidade das zonas úmidas frente os desafios impostos pelos impactos das mudanças climáticas, a presente tese utilizou um conjunto multitemático de indicadores ambientais organizados na matriz Pressão-Estado-Impacto-Respostas, adaptada de PNUMA (2004), e sustentados pela análise comparada. O trabalho foi dividido em três partes. Conclui-se que, no que concerne a triangulação das ações internacional-nacional-local para que as políticas nacionais possam estimular, nortear e respaldar legalmente as ações locais, a França apresenta maior maturidade política na gestão desses ecossistemas e consegue fazer chegar, em nível local, as recomendações e orientações internacionais.

In order to analyze how Brazil and France realizes the management of the Ramsar policy for the wetlands biodiversity conservation in the posed challenges by climate change impacts, this thesis used a multi-thematic set of environmental indicators organized in the Pressure-State-Impact-Answers matrix adapted from UNEP (2004), and supported by comparative analysis. The work were divided into three parts. In conclusion, regarding the triangulation of international-local-national actions for national policies to stimulate, guide and legally endorse local actions, France has greater political maturity in the management of these ecosystems and can do to get in level place, the international recommendations and guidelines.