Embarcations de tradition indigène en Patagonie du Nord / Sud Chili : typologie, technologie et routes de navigation de la Cordillère des Andes à la mer

Boats and indegenous tradition in Northern Patagonia / Southern Chili : tipology, technology and navigation routes from the Andes Cordillera to the sea

Embarcaciones de tradición indígena en Patagonia septentrional / sur de Chile : tipología, tecnología y rutas de navegación desde la Cordillera de Los Andes hasta el mar

• Auteur / Autrice : Nicolas Lira San Martin
• Direction : Dominique Legoupil
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Archéologie. Ethnologie. Anthropologie
• Date : Soutenance le 26/11/2015
• Etablissement(s) : Paris 1
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Archéologie (Paris ; 1990-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : ARCHAM Archéologie des Amériques (Paris ; 2000-....)
• Jury : Président / Présidente : Éric Rieth
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Dominique Legoupil, Éric Rieth, Catherine Lavier, Claire Alix
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Pierre Pétrequin, Maria-Eugenia Solari

Mots clés

Mots clés contrôlés

Navigation -- Histoire

Patagonie (Chili)

Chili

Chili (sud)

Navigation

Mots clés libres

Navigation

Embarcations de tradition indigène

Patagonie du Nord/ Sud Chili

Navigation

Indigenous traditional boats

North patagonia/Southern Chili

Navegación

Embarcaciones de tradición indigena

Patagonia septentrional/sur de Chile

Résumé

Ce travail est une contribution à la compréhension des pratiques et des technologies de la navigation de tradition ou origine indigène dans le sud du Chili et dans la région des lacs nord-patagoniques, en contribuant à la connaissance de l’histoire de la mobilité, de l’utilisation de l’espace et de ses transformations par les communautés des époques préhispaniques jusqu’au milieu du XXème siècle. Notre hypothèse de travail se base sur l’idée que la navigation de tradition indigène aurait joué un rôle prépondérant dans les connections établies entre les populations installées sur les rives des lacs nord-patagoniques des versants orientaux et occidentaux des Andes, ainsi que dans le développement des routes de contacts, de mobilités et d’échanges entre ces communautés et celles de la frange côtière pacifique. L’étude des embarcations indigènes et de sa navigation n’est pas facile spécialement à partir de l’archéologie. Ceci, principalement à cause des problèmes de conservation des embarcations qui ont empêché de trouver les évidences directes de leur utilisation. C’est pour cette raison que nous proposons l’étude des embarcations et de la navigation préhispanique à travers les sources d’information complémentaires (le registre archéologique, le registre ethnohistorique et le registre ethnographique) que nous permettront d’arriver à des conclusions plus pertinentes et achevées.

This research is a contribution to the understanding of the navigation technologies and practices of indigenous origin in the north Patagonia lakes district, aiming to contribute in the knowledge of the history of mobility, the use of space and its transformation by the communities from prehispanic times up to the middle of XXth century. The working hypothesis is based on the idea that indigenous navigation tradition had played a central role in the connections set between the different populations livig on the rivers and lakes of northern Patagonia of the oriental and occidental slopes of the Andes mountains, and also in the development of routes of contact, mobility and exchange between this communities and those from the Pacific ocean shore. The study of the indigenous boats and their navigation it’s not easy, specially from archaeology. This mainly due to the preservation problems that haven’t allowed to find direct ancient evidences of their usage. Is for this reason that we propose the study of prehispanic boats and navigation from three diffrent but complementary sources (the archaeological record, the ethnohistorical record and the ethnographic record) that will allow us to arrive to more pertinent and developed conclusions.

Este trabajo es una contributión a la comprensión de las technologías y practicás de navegación de origen indígena en la Patagonia septentrional, con el objectivo de contribuir al conocimiento de la historia de la movilidad, el uso del espacio y sus transformaciones por parte de comunidades originarias desde tiempos prehispánicos hasta mediados del siglo XX. La navegación de traditión indígena habría jugado un papel central en las conexiones establecidas entre las diversas poblaciones que habitaban las riveras de ríos y lagos de la Patagonia septentrional, tanto de la vertiente oriental como de la vertiente occidental de los Andes, y también en el desarrollo de rutas de contacto, movilidad e intercambio entre estas comunidades y aquellas de la costa del océano Pacífico. El studio de las embarcaciones de traditión indígena y sus técnicas de navegación no es una tarea fácil, especialmente desde la arqueología. Esto se debe principalmente a los problemas de preservación de los materiales, lo que ha resultado en que no se encuentren evidencias directas demasiado antiguas para su uso. Por esto es que proponemos su estudio a partir de tres fuentes de información complementarias : el registro arqueológico, las fuentes ethnohistóricas y la ethnografía ; que han permitido aproximarse a conclusiones más pertinentes.