Les écritures de la catastrophe naturelle dans la Caraïbe francophone

The writings of the natural disaster in Caribbean French-speaking

• Auteur / Autrice : Alain Obame Mezui
• Direction : Sylvie Brodziak
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française et comparée - Cergy
• Date : Soutenance le 18/12/2015
• Etablissement(s) : Cergy-Pontoise
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Droit et Science politique (Cergy, Val d'Oise))
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherche Textes et francophonies (Cergy, Val-d'Oise)
• Jury : Président / Présidente : Christiane Chaulet-Achour
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Sylvie Brodziak
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Papa Samba Diop, Gyno-Noël Mikala

Mots clés

Mots clés libres

Écritures

Catastrophes naturelles

Caraïbe francophone

Writings

Natural disaster

Caribean French-Speaking

Résumé

Les catastrophes naturelles ont longtemps été un sujet de préoccupation pour la littérature. Depuis le mythe du Déluge universelle jusqu'au récent tremblement de terre en Haïti, il y a toujours eu des écritures de la catastrophe naturelle. Ce thème a été particulièrement repris par quelques écrivains de la Caraïbe francophone en ce début du XXIe siècle.Aux Antilles comme en Haïti, certains écrivains, tels Daniel Maximin, Raphaël Confiant, Frankétienne ou Yanick Lahens ont repris ce thème en lui donnant des orientations nouvelles dans leurs textes. Dans un cas comme dans un autre, ont aboutit à écriture qui vise à transformer l'horreur de la catastrophe en créativité littéraire. La littérature ayant le pouvoir de figurer la réalité du phénomène sans museler l'imaginaire. Cela aboutit à une esthétique de la catastrophe naturelle : une manière d'appréhender l'évènement, de l'habiter, de lui donner d'autres significations.

Natural disasters have always been a matter of concern for literature. From the universal Flood Myth to the recent earthquake in Haiti, there was always writing about natural disasters. This matter was particularly taken up by some French Caribbean writers in the early 21st Century.In the Antilles as well as in Haiti, some writers, as Daniel Maximin, Raphaël Confiant, Frankétienne or Yanick Lahens has taken up this matter giving to it new orientations in their texts. In either case, this led to a writing which aims at turning the horror of the disaster into literary creativity. Literature has indeed the power to reflect the reality without muzzling the imaginary. This lead to an aesthetic of the natural disaster: a way to better understand the event, to experiment it, and give to it other meanings.