Modélisation des sources anciennes et édition numérique

Ancient sources modeling and digital edition

• Auteur / Autrice : Pierre-Yves Buard
• Direction : Hervé Le Crosnier, Catherine Jacquemard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Informatique et applications
• Date : Soutenance en 2015
• Etablissement(s) : Caen
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale structures, informations, matière et matériaux (Caen ; 1992-2016)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Groupe de recherche en informatique, image, automatique et instrumentation de Caen (1995-....)
• Jury : Président / Présidente : Florence Sèdes
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Hervé Le Crosnier, Catherine Jacquemard, Florence Sèdes, Anne-Marie Turcan-Verkerk, Thomas Lebarbé, Catherine Faron
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Anne-Marie Turcan-Verkerk, Thomas Lebarbé

Mots clés

Mots clés contrôlés

Normes

Informatique

XML (langage de balisage)

Ontologies (informatique)

Structures de données (informatique)

Édition électronique

Édition scientifique

Patrimoine écrit

Résumé

Les sources anciennes présentent une complexité d'organisation textuelle qui incite à la définition de modèles d'édition spécifiques adaptés. Sur la base de l'étude des pratiques des métiers de la conservation, de l'analyse et de l'édition des textes anciens, la thèse propose un modèle général d'organisation du travail permettant la circulation des informations sur les objets conservés ainsi que les textes portés par ces mêmes objets. La prise en compte des cultures métier confrontées au contexte de la convergence numérique et de l'omniprésence du réseau conduit à interroger la notion de document pour la replacer dans une logique plus vaste des flux de données et des fragments d'informations numériques. Nous proposons de considérer et d'organiser l'ensemble des informations manipulées en flux de textes structurés par les chercheurs en sciences en humaines et sociales. En nous appuyant sur de nombreuses expérimentations menées dans le monde de l'édition institutionnelle, nous proposons un modèle d'organisation des ressources textuelles finement structurés dans le but de faciliter les exploitations éditoriales et les programmes de recherche dans le domaine des humanités numériques.

Ancient sources present a very complex text organization that guides to define dedicated patterns. Beginning with the study of practices in the fields of preservation, analyze and edition of ancient texts, this thesis gives a general work pattern to organize circulation of information on objects and on texts carried by these objects. Paying attention to the cultural dimension of skills envolved in ancient sources facing both digital convergence and global networking guides us to rethink the document in the larger fields of flows and fragments. We propose to organize all informations used in text flows marked up by scholars. Based on many experimentations lead in institutional publishing, we propose a general organisational pattern to manage highly annotated textual resources in order to easily build editorial or research exploitations.