Silences et dissidences dans les journaux de l'expédition Lewis et Clark

Silence and Dissidence in the Lewis & Clark Expedition Journals

• Auteur / Autrice : Florent Atem
• Direction : Gérard Hugues
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes anglophones
• Date : Soutenance le 22/05/2015
• Etablissement(s) : Aix-Marseille
• Ecole(s) doctorale(s) : École Doctorale Langues, Lettres et Arts (Aix-en-Provence)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire d'études et de recherches du monde anglophone (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône)
• Jury : Président / Présidente : Marie-Jeanne Rossignol
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Gérard Hugues, Marie-Jeanne Rossignol, Steven Sarson, Daniel Royot, Claire Sorin
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Steven Sarson, Daniel Royot

Mots clés

Mots clés contrôlés

Lewis and Clark Expedition (1804-1806)

Découverte et exploration

19e siècle

États-Unis (ouest)

Explorateurs

Mots clés libres

Lewis

Clark

Expédition

Corps de la Découverte

Voyage

Exploration

Journaux

Ordway

Floyd

Gass

Whitehouse

Jefferson

Amérique

Ouest

Louisiane

Wilderness

Indiens

Civilisation

République

Démocratie

Empire de la liberté

Idéal agrarien

Expansionnisme

Lewis

Clark

Expedition

Corps of Discovery

Voyage

Exploration

Journals

Ordway

Floyd

Gass

Whitehouse

Jefferson

America

West

Louisiana

Wilderness

Indians

Civilization

Republic

Democracy

Empire of Liberty

Agrarian ideal

Expansionism

Résumé

Intitulé « Silences et dissidences dans les journaux de l’expédition Lewis et Clark », notre travail, centré sur le voyage de découverte de Meriwether Lewis et William Clark, s’appuie sur un corpus de textes récemment publiés. Revenant sur la voix officielle du discours jeffersonien incarnée par les capitaines, mandataires d’une mission à visée autant géopolitique et économique que scientifique, notre recherche proposera une relecture des écrits du « Corps de la Découverte », ainsi qu’une tentative de réhabilitation des voix annexes, celles de sergents et de soldats de la troupe, généralement considérées comme secondaires et pourtant révélatrices de points de vue parallèles, essentiels à une mise en perspective historiographique nouvelle. Ce regard neuf sur un épisode crucial de l’histoire du continent et du peuple nord-américains tentera de démontrer qu’au-delà du témoignage des chefs, seule une prise en compte d’une symphonie narrative, où se mêlent voix « officielles » mais aussi « dissidentes », autorise une restitution pertinente du tissu narratif global. Plus de deux siècles après le périple transcontinental du groupe mené par Lewis et Clark, cette étude se propose donc de mettre en relation de façon systématique l’ensemble des manuscrits de l’expédition, pour une exploitation rénovée de ces sources primaires. La présente analyse des récits des explorateurs s’inscrit dans le contexte de la politique jeffersonienne, dont il sera utile de présenter certains concepts fondamentaux afin d’apprécier au mieux, au travers du prisme des différents témoignages, le caractère exceptionnel d’une épopée profondément « américaine ».

This study, entitled “Silence and Dissidence in the Lewis & Clark Expedition Journals,” focuses on the voyage of discovery under the command of Meriwether Lewis and William Clark, and draws upon a body of recently published texts. Reassessing the official voice of the Jeffersonian discourse, embodied by the captains in charge of a mission with geopolitical, economic and scientific purposes, our research aims at shedding new light on the writings of the Corps of Discovery, in an attempt to rehabilitate the somewhat neglected voices of the sergeants and soldiers of the group, often deemed secondary but actually indicative of alternate vantage points, allowing for new historiographical perspectives. This new reading of a critical episode in the history of the North American continent, as well as its people, will endeavour to show that, beyond the leaders’ reports, it is only through the symphony of intertwining “official” and “dissenting” voices that true relevance and accuracy may be achieved in the final synthetic narrative. More than two centuries after the transcontinental journey of the party led by Lewis and Clark, this study will aim at systematically interconnecting the whole set of manuscripts devoted to the narration of the voyage, for a better and renovated approach of these precious primary sources. This analysis is linked to the broader framework of the Jeffersonian policy, the main aspects of which shall first be presented, in order to fully grasp the exceptional nature of a profoundly “American” epic, through the prism of the various testimonies.