Sémiotique de l'espace et sémantique du discours littéraire dans les oeuvres de Ngugi wa Thiong'o, George Lamming et William Boyd

The semiotics of space and the semantics of the literary discourse in Ngugi Wa Thiong'o's, George Lamming's and William Boyd's works

• Auteur / Autrice : Abib Sene
• Direction : Philip Whyte, Baydallaye Kane
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue Vivante d'Anglais
• Date : Soutenance le 21/11/2014
• Etablissement(s) : Tours en cotutelle avec Université de Saint-Louis (Sénégal)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Tours ; 1996-2018)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Interactions culturelles et discursives (Tours)
• Jury : Président / Présidente : Chantal Zabus
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Omar Sougou
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Oumar Ndongo, Richard Samin

Mots clés

Mots clés contrôlés

Boyd, William (1952-....)

Lamming, George (1927-2022 ; romancier)

Critique et interprétation

Ngugi wa Thiong'o (1938-....)

Thèmes, motifs

Littérature postcoloniale

Analyse du discours narratif

Sémiotique et littérature

Cadre du récit

Mots clés libres

Espace

Discours

Sémiotiques

Sémantique

Narration

Culture

Société

Space

Discourse

Semiotics

Semantics

Narration

Culture

Society

Résumé

Les sociétés africaines, caribéennes, et anglaises présentent, quoique partageant, d’une manière formelle, des caractéristiques, des profils divers en raisons des spécificités des milieux physiques dans lesquels elles se déploient. Ainsi, il a été important, dans ce travail, d’établir un lien nombrileux entre l’espace et le discours. En effet, l’analyse sémiotique de l’espace littéraire dans les oeuvres de Ngugi wa Thiong’o, George Lamming et William Boyd a conduit à une conclusion qui prend valeur d’importance dans des événements et des réalités politico-sociales. Etudiée sous un angle sémiotique, la nomenclature de ces réalités fait sens dans des contextes et cotextes communicationnels à travers lesquels se lisent des aspects pragmatiques. Les toits langagiers et les contenus énonciatifs laissent observer des logiques positionnelles et transformationnelles, lesquelles épousent fondamentalement des aspects de la continuité et de la discontinuité. Et cela fait du message textuel un récit anthropologique relaté dans un univers interactionnel qui forme un tout de signification

African, Caribbean, and English societies, in spite of the fact that they share common features, remain different in their profile on the grounds of the particularities of the physical spaces that witness their expressions and the specific goals they target within historical, cultural, political and economic data that form out their social stratification. In this way, it becomes important, as a main idea of this work, to put on surface the intrinsic link between space and discourse. A semiotic analysis of literary space in Ngugi wa Thiong’o’s, George Lamming’s and William Boyd’s works has led to a concluding argument which highlights social and political realities. Read through a semiotic stand, the nomenclature of these events and realities root their meaning in communicating scenarios which portray pragmatic aspects. Levels of language and nature of messages help to observe some logic of positions and transformations that imply continuity and discontinuity dimensions. What affects to the literary message an anthropological account narrated into a framework of interactions that articulate a totalizing significance