Edition critique, histoire, genèse et esthétique des deux versions du Temple de la Gloire de Voltaire et Rameau

Critical edition, history, genesis and esthetics of the two versions of le Temple de la Gloire from Voltaire and Rameau

• Auteur / Autrice : Julien Dubruque
• Direction : Sylvie Bouissou
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musicologie
• Date : Soutenance le 16/12/2014
• Etablissement(s) : Tours
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Tours ; 1996-2018)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Institut de recherche sur le patrimoine musical en France (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Raphaëlle Legrand
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Cécile Davy-Rigaux, Graham Sadler
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Raphaëlle Legrand, Pierre Frantz

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique génétique

Le Temple de la Gloire

Oeuvres -- Musique

Voltaire (1694-1778)

Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). Le Temple de la Gloire

Musique -- Édition critique

Mots clés libres

Temple de la Gloire

Rameau

Voltaire

Opéra

Ballet

Livret

Histoire de la musique

Critique génétique

Esthétique

Temple de la Gloire

Rameau

Voltaire

Opera

Ballet

Libretto

Musicology

Genetic criticism

Aesthetics

Résumé

Le Temple de la Gloire fut commandé par la cour à Voltaire et à Rameau pour célébrer le retour du roi, victorieux à Fontenoy. Créé en 1745 à Versailles, il fut repris aussitôt à Paris en décembre. Retiré après son échec public et critique, il fut considérablement remanié, recréé à Paris en avril 1746, puis oublié, même si beaucoup de ses morceaux ont été réutilisés. Il demeure l’unique opéra de Voltaire a avoir été représenté à l’Académie royale de musique. Ce travail propose une double édition critique du livret et de la musique des deux versions de 1745 et de 1746. Il fait l’histoire de l’oeuvre de 1745 à nos jours (I), en retrace la genèse (II), et en évalue la portée esthétique (III), qui est originale. Voltaire, loin de flagorner, y érige en modèle non le roi conquérant, mais celui qui fait le bonheur du peuple. Il se propose pour cela, en 1745, d’étendre sa réforme dramatique (moins d’amour, plus de spectacle, sérieux métastasien) à l’opéra. Mais finit, en 1746, par céder à Rameau, aux codes de l’Académie royale de musique et à son public

The court commissioned Voltaire and Rameau to write Le Temple de la Gloire in celebration of the king’s victorious return from Fontenoy. Premiered in Versailles in 1745, restaged in Paris in December, the opera closed down after its critical and box-office failure. It was considerably reworked, restaged in Paris in April 1746, and then forgotten, although many of its pieces were reused in other works. It is the only Voltaire opera staged at the Royal Academy of Music. This study consists of a double critical edition of the libretto and music of the two versions, from 1745 and 1746. It traces the history of the work from 1745 to the present day (Chapter 1), discusses it genetically (Chapter 2), and analyzes its esthetic reach (Chapter 3), which is considerable. Voltaire is not a courtly flatterer here ; he does not present a model of the conquering king, but rather one of a king who makes the people happy. Thus, in 1745, Voltaire extends his dramatic reforms to opera (less love, more entertainment, Metastasian gravitas). But in the end, in 1746, he gives into Rameau, to the Royal Academy of music’s protocol, and to his audience