Poétiques expérimentales et engagement : Poésie concrète, visuelle, sonore et pièces radiophoniques expérimentales dans l'espace germanophone de 1945 à 1970

Experimental poetics and engagement : concrete poetry, visual poetry, sound poetry and experimental radio plays in German speaking countries from 1945 to 1970

• Auteur / Autrice : Bettina Thiers
• Direction : Bernard Banoun, Monika Schmitz-Emans
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes germaniques
• Date : Soutenance le 05/12/2014
• Etablissement(s) : Tours
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Tours ; 1996-2018)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Interactions culturelles et discursives (Tours)
• Jury : Président / Présidente : Françoise Lartillot
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Françoise Lartillot, Linda Simonis

Mots clés

Mots clés contrôlés

Politique et littérature

Poésie expérimentale allemande

Engagement (philosophie)

Mots clés libres

Poésie expérimentale

Poésie visuelle

Poésie concrète

Poésie sonore

Pièces radiophoniques

Engagement

Littérature engagée

Politique

Déconstruction

Démocratie

Postmodernité

Idéologie

Technique

Mondialisation

Globalisation

Experimental poetry

Visual poetry

Concrete poetry

Sound poetry

Experimental radio plays

Engaged literature

Politics

Deconstruction

Democracy

Postmodernism

Ideology

Technics

Globalization

Résumé

Les poésies concrète, visuelle, sonore, apparues au début des années 1950 dans une vingtaine de pays du monde, dont l’Allemagne, la Suisse et l’Autriche, et les pièces radiophoniques expérimentales ont, jusqu’à présent, été perçues comme jeux formels avec le matériau verbal épargnant à leurs auteurs une prise de position politique par rapport au réel. Face à la réception réductrice du concept sartrien de « littérature engagée », les poétiques expérimentales apparaissent comme « désengagées ». Or, les auteurs invoquent la portée politique de leur déconstruction de poétiques traditionnelles, de normes linguistiques et de modes de pensée de la culture occidentale. Les formes d’écriture expérimentale ne seraient-elles pas alors des choix politiques au sens où elles ébranlent des visions et expériences du monde? Cette mise à distance du réel provoquerait ce que Rancière appelle la « subjectivation politique », c'est-à-dire l’émancipation du citoyen par rapport à son identité sociale figée par des manières de dire et de penser. Montrant l’intention politique immanente à certains choix poétiques cette étude aborde la notion d’engagement sous un angle poétologique

Concrete, visual and sound poetry, as well as experimental radio plays, appearing in the early 1950s in Germany, Switzerland and Austria specifically, have until now been perceived as formal games with language, sparing their authors from taking any political position with regards to reality. Given this narrow understanding of the sartrian concept of “engaged literature”, experimental poetry hence appeared as “disengaged.” And yet, authors insist on the deconstruction of traditional poetry, of linguistic norms and of the Occidental vision of culture. As a consequence, shouldn’t we also understand experimental literary forms as political in the sense that they shatter our traditional vision and experience of the world? The distance taken from reality leads to what Rancière calls “political subjectivity”, by which he means the emancipation of the individual from a fixed social identity through news ways of saying and thinking. Analyzing the political intention inherent to specific poetical choices, this study offers a poetic approach of literary political engagement