La communauté syro-libanaise de la ville de Puebla : histoire, intégration économique et dualité culturelle et identitaire

The Syrian-Lebanese community in the city of Puebla : history, economic integration and culture and identity duality

La comunidad sirio-libanesa de la ciudad de Puebla : historia, integración económica y dualidad cultural e identidaria

• Auteur / Autrice : Ouissem Khedher
• Direction : Daniel Meyran, Martín Ortiz Ortiz
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes ibériques et latino-américaines
• Date : Soutenance en 2014
• Etablissement(s) : Perpignan en cotutelle avec Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale INTER-MED (Perpignan ; 2011-....)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Relations économiques extérieures

Intégration économique

Libanais

Émigration et immigration

Liban

Relations extérieures

Résumé

Puebla est une ville qui a toujours attiré des immigrés du monde entier, et en particulier les syro-libanais fascinés par le potentiel économique de cette région, notamment l’industrie du textile, ainsi que par sa position stratégique située entre la capitale du pays et le Port de Veracruz, principale entrée des immigrants venus de partout, en quête d’un environnement propice à la réussite. A travers l’analyse de l’itinéraire de la présence de cette communauté dans son milieu adoptif, notre étude s’intéresse à la spécificité économique et culturelle syro-libanaise ainsi qu’au degré des liens d’identité avec le pays d’origine. La première partie propose une rétrospective des différentes étapes migratoires et les phases d’assimilation dans la société d’accueil, mettant en lumière les principales causes d’émigration de ce groupe ethnique. La deuxième partie se concentre sur le processus d’intégration économique des immigrés syro-libanais affirmé par une nette évolution de l’activité commerciale à celle industrielle à travers l’insertion dans l’industrie textile, un processus réussi, accélérant l’enrichissement et l’ascension socio-économique du groupe syro-libanais. La troisième partie se veut une réflexion sur le concept de la double patrie, exprimé tant par les immigrés que par leurs descendants des dernières générations, ainsi que sur les différents facteurs qui renforcent la dualité culturelle et identitaire de ces mexicains d’ascendance syro-libanaise. Cette réflexion permet de mieux comprendre le présent de cette communauté et de se projeter davantage dans les diverses possibilités en vue de consolider cet acquis.

Puebla is a city that has always attracted immigrants from all over the world, especially the Syrian-Lebanese who were fascinated by the economic potential of the region, particularly in the textile industry, as well as its strategic location between the capital and the Port of Veracruz, main entrance of immigrants from everywhere in search of an empowering environment for success. Through the analysis of the presence of this group in its adopted community, our study focuses on the Syrian-Lebanese economic and cultural specificity, and the degree of identity links with the country of origin. The first part offers a retrospective of different migration stages and levels of assimilation in the host society, highlighting the main causes of emigration from this ethnic group. The second part focuses on the process of economic integration of the Syrian-Lebanese immigrants stated by a clear evolution of the business activity to the industrial one, through the integration in the textile industry, a successful process, accelerating the enrichment and the socio-economic rise of the Lebanese-Syrian group. The third part is a reflection on the concept of the double nation, as expressed by immigrants, their descendants of the last generations, as well as on the various factors that strengthen cultural identity and duality of the Mexicans with Lebanese-Syrian origin. This reflection helps to better understand the present of this community and to project further into the various possibilities to consolidate this achievement.

Puebla es una ciudad que siempre ha atraído a los inmigrantes de todo el mundo y especialmente a los sirio-libaneses fascinados por el potencial económico de esta región basado esencialmente sobre la industria textil, así como su posición estratégica entre la capital del país y el puerto de Veracruz, entrada principal de los inmigrantes de todas partes, en búsqueda de un ambiente propicio para el éxito. A través del análisis del itinerario de la presencia de esta comunidad en su ámbito adoptivo, nuestro estudio pone de relieve la especificidad cultural y económica sirio-libanesa así como el grado de los vínculos con el país de origen. La primera parte ofrece una retrospectiva de los pasos de la migración y las fases de la asimilación en la sociedad de acogida, destacando las principales causas de emigración de este grupo étnico. La segunda parte se centra en el proceso de integración económica de los inmigrantes sirio-libaneses afirmada por una clara evolución de la actividad comercial a la industrial mediante la inserción en la industria textil, un proceso exitoso, acelerando el enriquecimiento y el ascenso socio-económico del grupo de origen sirio-libanés. La tercera parte es una reflexión sobre el concepto de la doble patria, expresada tanto por los inmigrantes como por sus descendientes de las últimas generaciones, así como los diversos factores que refuerzan la dualidad cultural e identidaria de los mexicanos de ascendencia sirio-libanesa. Esta reflexión permite comprender mejor el presente de esta comunidad y proyectarse más en las posibilidades de consolidar este logro.