La présence artistique française au lendemain de la seconde guerre en Italie : l’exemple de l’exposition Pittura francese d’oggi : Rome octobre 1946

The French artistic presence after the second war in Italy : the example of the art exhibition “Pittura francese d’oggi” : Rome - October 1946

• Auteur / Autrice : Rafaèle Martello
• Direction : Thierry Dufrêne, Barbara Cinelli
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire de l'art
• Date : Soutenance le 07/03/2014
• Etablissement(s) : Paris 10 en cotutelle avec Università degli studi Roma Tre
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Espaces, Temps, Cultures (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 2000-....)
• Jury : Président / Présidente : Richard Leeman
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Richard Leeman, Laura Iamurri
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Richard Leeman

Mots clés

Mots clés contrôlés

Association française d'action artistique (Paris, France)

France. Ministère des affaires étrangères. Direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques

Rome (Italie)

Italie

Expositions artistiques

École de Paris (art)

Mots clés libres

École de Paris

D.g.r.c

Exposition

A.f.a.a

Rome

1946

Ecole de Paris

D.g.r.c.

Exhibition

A.f.a.a.

Roma

1946

Résumé

Cette recherche propose d’analyser l’exposition Pittura francese d’oggi inaugurée à la galleria nazionale d’Arte moderna de Rome le 12 octobre 1946. Cette exposition, organisée par les services de l’A.F.A.A (association française d’action artistique) et de la D.G.R.C. (direction générale des relations culturelles) du ministère des Affaires étrangères présente au public italien pour la première fois depuis la fin de la seconde guerre mondiale, des œuvres de jeunes peintres français contemporains.Les documents d’archive ont permis de déterminer que l’exposition italienne est en fait une version corrigée et modifiée d’une précédente exposition qui s’est tenue à Berne en mars 1946 et intitulée « Ecole de Paris ». Après de nombreuses négociations avec l’ambassade d’Autriche, au lieu de se rendre à Vienne, l’exposition est finalement présentée à Prague l’été 1946.Son transfert en Italie a été possible grâce à un climat culturel favorable envers la France qui incitera les organisateurs à la transférer dans six villes italiennes : Venise, où elle est présentée en avant-première, Rome où elle est inaugurée officiellement, puis Naples, Florence, Milan et Turin où elle ferme définitivement en janvier 1947.La seconde partie de cette thèse propose la reconstruction du catalogue et la reproduction de la centaine d’ œuvres présente à cette exposition.

This thesis aims to analyze the exhibition '' Pittura francese d’oggi '' opened at the '' Modern Art Gallery '' in Rome October 12, 1946. This exhibition, organized by the services of the ' '' AFAA '' and '' D.G.R.C. '' the French Ministry of Public Affairs , submits to the Italian public, for the first time after the end of the World War, works of contemporary young French painters. Archival documents have identified that the Italian exhibition is actually a revised and corrected version of a previous exhibition held in Bern in March 1946, entitled '' Ecole de Paris '' . After numerous negotiations with the Embassy of Austria, instead of moving to Vienna , the exhibition was presented in Prague last summer 1946. Its transfer to Italy, due to a favorable cultural climate with France , urged the organizers to show it in six Italian cities. First of all, as a preview, in Venice ; in Rome where he officially opened , and then Naples Florence, Milan and Turin, where finally closed in January 1947.the second part of the thesis consists in the reconstruction of the catalog, with the reproduction of the works in this exhibition.