Sur le mouvement volontaire en tant que réflexion ou création : essai sur la philosophie de Maine de Biran par l’entremise de Félix Ravaisson et de Kitarô Nishida

反省としての、あるいは創造としての意志的運動について : フェリックス・ラ ヴェッソンならびに西田幾多郎を通したメーヌ・ド・ビラン哲学についての研究

Voluntary movement as reflection or creation : treatise on the philosophy of Maine de Biran by the studies of Felix Ravaisson and of Kitaro Nishida

• Auteur / Autrice : Mika Imono
• Direction : Pierre Montebello
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Philosophie
• Date : Soutenance le 21/05/2013
• Etablissement(s) : Toulouse 2
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Arts, Lettres, Langues, Philosophie, Communication (Toulouse)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Équipe de recherche sur les rationalités philosophiques et les savoirs (Toulouse ; 1999-....)
• Jury : Président / Présidente : Luís António Umbelino
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Anne Devarieux, Akinobu Kuroda
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Luís António Umbelino

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Maine de Biran (1766-1824)

Réflexion (philosophie)

Aperception

Mots clés libres

Aperception immédiate

Mouvement volontaire

Spontanéité

Réflexion

Auto-éveil

Création

Maine de Biran

直接的覚知

意志的運動

自然発生性（自発性）

反省

自覚

創造

メーヌ・ド・ビラン

Immediate apperception

Voluntary movement

Spontaneity

Reflection

Self-consciousness

Creation

Maine de Biran

Résumé

Le propos de cette thèse est de réfléchir sur la notion philosophique de Maine de Biran : l’ ''aperception immédiate''. L’aperception immédiate, c’est le moment où je m’aperçois de moi, où je saisis immédiatement l’évidence de mon existence. Biran a relié ce moment au mouvement volontaire, le mouvement dont le but est le mouvement lui-même. Quelle est la signification philosophique de cette corrélation ? Dans cette thèse, à l’entremise de Félix Ravaisson et de Kitarô Nishida, nous trouverons que le mouvement volontaire chez Biran est d’abord la réflexion, qui nous fait reconnaître nous-même, et puis il est ultimement considéré comme création, l’acte de s’engager dans le monde réel et historique.

本論文の目的は、メーヌ・ド・ビランにおける概念「直接的覚知 (aperception immédiate)」について考察することにある。直接的覚知とは、私が私に気付く瞬間、あるいは私が直接的に私の存在を確信する瞬間である。ビランはこの瞬間を、意志的運動に見出した。意志的運動とは運動それ自体が目的である運動である。この連結は何を意味しているのか。本論文は、フェリックス・ラヴェッソン、西田幾多郎を経由して、この問いに答える。すなわち、意志的運動とはまず、自分自身を知る反省として考えられる。次いで、それは究極的には創造として考えられるべきであることを明らかにする。創造とは、現実的歴史的世界へ参与する行為である。

The aim of this thesis is to prove a philosophical notion of Maine de Biran: the “immediate apperception (aperception immédiate)”. The immediate apperception is the moment when I know myself, or when I grab immediately the evidence of my existence. Biran links this moment to voluntary movement, a movement which has its purpose in itself. What is a philosophical signification of this connection? In this thesis, with the study of Félix Ravaisson and of Kitaro Nishida, we will find that the voluntary movement in Biran is, at first, a reflection (réflexion), which lets us know ourselves. We will also find that it should be considered as a creation, an act of taking part in the real and historical world.