Les masques de Saint-John Perse

Saint-John Perse’s Masks

• Auteur / Autrice : Sylvain Dournel
• Direction : Joëlle Gardes
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue française
• Date : Soutenance le 15/11/2013
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Concepts et langages (Paris ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Sens, texte, informatique, histoire (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Dominique Maingueneau
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Catherine Mayaux, Myriam Watthée-Delmotte, Nebil Radhouane

Mots clés

Mots clés contrôlés

Thèmes, motifs

Critique et interprétation

Saint-John Perse (1887-1975)

Mots clés libres

Saint-John Perse

Poésie

Lyrisme

Masques

Saint-John Perse

Poetry

Lyricism

Masks

Résumé

Face à une œuvre souvent présumée hermétique et à un sujet lyrique fuyant, la critique a souvent considéré les stratégies qui président à l’avènement d’une création en apparence impersonnelle et les masques soigneusement apposés par le poète lui-même comme des obstacles à l’émergence du sens : comprendre Saint-John Perse exige alors de le démasquer. Tout en originant notre recherche dans ces découvertes pérennes, nous prenons ici le contre-pied de cette démarche pour étudier les masques en eux-mêmes, tels qu’ils se donnent à lire dans le grain du texte, non comme des écrans ou des outils de mystification mais comme des révélateurs. Ainsi envisagés dans la linéarité constitutive des Œuvres complètes et dans une perspective bien plus que figurale, le Conquérant, l’Étranger ou encore le Shaman apparaissent comme les modalités d’émergence d’un portrait diffracté, celui de Saint-John Perse, cet autre en lui à qui prête vie Alexis Leger. Au sein d’un ample drame poétique dont ils renouvèlent profondément la lyrique, cette galerie de personnages mime ses postures, anime le récit de son regard, multiplie les auxiliaires de sa quête ontologique et colporte sa parole singulière ; les masques du Poète s’avèrent en cela emblématiques de son être-au-monde et de la poésie telle que la conçoit Saint-John Perse, à la fois renouvellement et renouement.

In response to a work often considered as abstruse and a lyrical and elusive subject, critics have often sized up the strategies of the advent of a creation that seems impersonal and the masks thoroughly set down by the poet himself as an obstacle to the emergence of meaning; in order to understand Saint-John Perse it is essential to unmask him. While originating our research in/on these perennial discoveries, we have taken the opposite course to this approach in order to study the masks themselves, as they reveal rather than hide. So envisaged in the essential linearity of the complete Works and in a much more than figural perspective, the Conqueror, the Foreigner or still the Shaman seem as the modalities of emergence of a diffracted portrait, the Saint-John Perse’s one, this other one in him to whom life Alexis Leger lends. Within an ample poetic drama of which they change profoundly the Lyric, this gallery of characters mimes his postures, leads the narrative of its appearance, multiplies the auxiliaries of his ontological quest and spreads its singular word; the masks of the Poet turn out in the symbolic of his being to the world and of the poetry such as conceives it Saint-John Perse, at the same time renewal and renouement.