La mode européenne en Russie à l'époque de Catherine II

Европейская мода в России в эпоху Екатерины II

European fashion in Russia during the reign of Catherine II

• Auteur / Autrice : Xénia Khomyakova Borderioux
• Direction : Aleksandr Fedorovič Stroev, Elena Borisovna Smilânskaâ
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Soutenance le 09/07/2013
• Etablissement(s) : Paris 3 en cotutelle avec Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet (Moscou)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littérature française et comparée (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'études et de recherches comparatistes (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Claude Habib
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Aleksandr Fedorovič Stroev, Elena Borisovna Smilânskaâ, Claude Habib, Pierre Gonneau, Raisa Marduhovna Kirsanova

Mots clés

Mots clés contrôlés

Russie -- 1762-1796 (Catherine II)

France

Relations

18e siècle

Mode

Russie

Mouvement des Lumières

Mots clés libres

Lumières

Russie

Cour

Goût

Beauté

Vêtement

Enlightenment

Russia

Court

Taste

Beauty

Clothing

Résumé

Sous le règne de Catherine II, l’Empire continue une rapide modernisation de son économie et de son système administratif et social. A la Cour comme en ville, les Russes adoptent naturellement l’habillement européen ; l’évolution des modes impacte la société. Cependant, les habits, les chaussures, les coiffures ne constituent que la partie émergente de ce que les contemporains placent sous le pouvoir de la mode. Au siècle des Lumières les changements perpétuels des goûts embrassent tout l’univers des mœurs, y compris le langage, les coutumes, les sentiments, et même les maladies. Bien que dans les tendances culturelles de la Russie du XVIIIe siècle la quête de l’identité nationale soit aussi perceptible, l’influence des Européens est déterminante. C’est pourquoi la thèse vise à inscrire la mode russe dans l’histoire du costume en Occident. J’étudie la mode comme fruit des échanges interculturels et privilégie l’optique comparatiste. Le premier volet se consacre aux images et aux textes français, anglais et allemands qui ont contribué à la formation du goût russe. Dans un second temps, l’analyse porte sur les notions d’être élégant, attractif, beau, et sain, que celles-ci soient représentées dans l’espace littéraire ou dans la vie de tous les jours. Le troisième volet aborde la dynamique de la mode et éclaire les pratiques qui la mettent en mouvement : l’invention de nouveaux modèles, l’acquisition d’objets du luxe, et surtout les voies de diffusion de l’information.

Résumé non disponible

During the reign of Catherine II the Empire continues to develop its economic and social spheres and government system. Both the court nobility and the townspeople adopt Europen lifestyle, manners and fashion, learn foreign languages. In fact, clothes and hairstyles were only a small part of fashion for an 18th century person. Transformation of trends and tastes affected the language, customs, emotions and even illnesses. Fashion’s contribution to the development of social processes raises the question: what patterns affected the Russian culture, which was looking for new standards of behavior and ideal of appearence. That is why it is so important to include the history of Russian fashion in the history of European dress. Using comparative study methods I study fashion as a product of cross-cultural exchange, transfer of ideas. The first direction of my work includes studying the texts in English, French, German, which affected the formation of Russian style. The second direction is analysis of the terms ''elegant'', ''beautiful'', ''attractive'', ''healthy'' both in literature, and in everyday life. The third direction of my work is about the dynamics of fashion: invention of new devices, purchasing goods and, most importantly, spread of information about the changes.