La théologie symboliste de Saint Jean de la Croix dans « Le Cantique spirituel » et « La Vive flamme d’Amour »
FR |
EN
Auteur / Autrice : | Juliette Bordes |
Direction : | Marie-Anne Vannier, Philippe Lefebvre |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Théologie |
Date : | Soutenance le 12/12/2013 |
Etablissement(s) : | Université de Lorraine |
Ecole(s) doctorale(s) : | École doctorale Humanités Nouvelles - Fernand Braudel (Lorraine) |
Partenaire(s) de recherche : | Laboratoire : ECRITURES - Centre de Recherche «écritures» (Metz) |
Jury : | Examinateurs / Examinatrices : Jean-Frédéric Chevalier, Philippe Molac, Nathalie Nabert |
Résumé
FR |
EN
Cette thèse a pour visée, à partir du « Cantique spirituel « et de « La Vive flamme d’Amour» de montrer que Saint Jean de la Croix est un théologien symboliste. C’est une étude stylistique qui met en valeur la vie spirituelle comme source de la création poétique et fondement de la naissance des symboles où le poète carme exprime sa théologie spirituelle. Grande attention est portée à l’originalité du champ lexical, parvenu à traduire l’ineffable