Le Ballet National du Mali : créer un patrimoine, construire une nation. Enjeux politiques, sociologiques et esthétiques d'un genre musico-chorégraphique, de l'indépendance du pays à aujourd'hui

The National Ballet of Mali : creating an heritage, building a nation. Political, sociological and aesthetics issues of a genre of musical choreography, from the independence of the state to today

• Auteur / Autrice : Élina Djebbari
• Direction : Esteban Buch, Emmanuelle Olivier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musique, histoire, société
• Date : Soutenance en 2013
• Etablissement(s) : Paris, EHESS
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École des hautes études en sciences sociales
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherches sur les arts et le langage (Paris)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Ballet National du Mali

Politique et gouvernement -- Mali -- 1960-....

Identité collective

Danse traditionnelle

1970-....

Mali

Politique culturelle

Mots clés libres

Ballet

Patrimoine

Nation

Mali

Identité

Spectacularisation

Biennale artistique et culturelle

Danse

Résumé

Cette thèse porte sur le Ballet National du Mali ainsi que sur ses différents espaces de médiatisation et de transmission, à travers les troupes privées et la Biennale Artistique et Culturelle. Elle analyse comment les processus de spectacularisation et de patrimonialisation des musiques et des danses « traditionnelles » au Mali s’articulent autour de la construction de l’identité nationale depuis l’indépendance du pays en 1960. Survivant aujourd’hui difficilement dans un contexte économique globalisé, le Ballet National révèle la faillite d’une conception de la nation malienne fondée sur la patrimonialisation de ses traditions. À travers l’analyse des « mises en » – « mise en tradition », « mise en discours », « mise en patrimoine », « mise en scène » –, cette thèse soulève des questions historiques, politiques, sociologiques et esthétiques : Que le répertoire révèle-t-il des enjeux et des stratégies de la construction identitaire nationale ? Quels processus de transformations sont mis en œuvre pour adapter les pièces à une mise en scène globalisée ? Comment la « tradition » est-elle mobilisée par les danseurs et les musiciens pour servir la « création » ? Quelles conceptions locales du droit d’auteur et de la propriété intellectuelle traversent ce domaine artistique fortement régi par le « vol » des pas et des rythmes ? Au final, il s’agit de comprendre comment le genre musico-chorégraphique du Ballet s’est développé au point d’être devenu une « tradition » malienne et une référence artistique internationale, qui a fait école dans toute l’Afrique et essaimé dans le monde entier, pour être aujourd’hui supplanté par la world music et la danse contemporaine africaine.

This thesis treats the National Ballet of Mali and the different spaces of mediatization and transmission of this genre of musical choreography, whether through private dance companies or the Biennale Artistique et Culturelle. My analysis shows the ways in which the processes of spectacularization and patrimonialization of “traditional” dance and music in Mali articulate themselves around the construction of national identity from independence in 1960 to today. Currently traversing a difficult economical context under globalization, the National Ballet is revealing the fragility of the notion of the Malian nation founded on patrimonialization of its traditions. In looking at the various ways in which the nation is staged and discursively constructed (ie. Tradition, ethnicity, patrimony), various political, historical, sociological, and aesthetic questions pose themselves: What shows the Ballet repertory of the nation-building process? What imaginaries are vehicles for the Ballet’s performances? What processes of transformation are accomplished to adapt pieces based upon local social practices for a global audience? How is “tradition” mobilized by dancers and musicians under the guise of “creation”? What local conceptions of intellectual property govern this artistic space? In this thesis, I analyze how the genre of the Ballet developed so as to become a Malian “tradition” and an international reference, serving as a model not only within Africa but in the world at large, today supplanted by both world music and contemporary African dance.