Genre et société à Lima pendant la seconde moitié du XIXe siècle : analyse de l'oeuvre de Mercedes Cabello de Carbonera (1842-1909)

Gender and society in Lima during the second half of the 19th century : analysis of Mercedes Cabello’s works (1842- 1909)

• Auteur / Autrice : Mónica Cárdenas Moreno
• Direction : Isabelle Tauzin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes ibériques et ibéro-américaines
• Date : Soutenance le 02/10/2013
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Montaigne-Humanités (Pessac, Gironde ; 2007-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : AMERIBER-Amérique latine, Pays ibériques (Pessac, Gironde)
• Jury : Président / Présidente : Jean-Pierre Clément
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Isabelle Tauzin, Erich Fisbach, Catherine Heymann, Oswaldo Holguín Callo, Thomas Ward
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Erich Fisbach, Catherine Heymann

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Cabello de Carbonera, Mercedes (1845-1909)

Femmes -- Dans la littérature

19e siècle

Lima (Pérou)

Pérou

Conditions sociales

Femmes

Mots clés libres

Littérature péruvienne

XIXe siècle

Études féministes

Mercedes Cabello de Carbonera

Lima

Guerre du Pacifique

Roman réaliste

Positivisme

Soledad Acosta de Samper

Emilia Pardo Bazán

Peruvian literature

19th century

Gender's studies

Mercedes Cabello de Carbonera

Lima

War of the Pacific

Realist novel

Positivism

Soledad Acosta de Samper

Emilia Pardo Bazán

Résumé

Pendant la seconde moitié du XIXe siècle, Lima était une ville en train de se moderniser grâce à la richesse du guano. Dans les années 1870 émerge un groupe de femmes de lettres qui s'appuient sur la presse et les institutions littéraires. Elles trouvent des espaces ouverts à leur expression artistique et à leurs idées comme les Veladas Literarias. Après la Guerre du Pacifique (1879-1883), après l'occupation de la ville de Lima par l'armée chilienne, quelques intellectuels ont évolué vers une écriture plus critique de la société. Mercedes Cabello de Carbonera (1842-1909) est la première romancière au Pérou avec une production très importante. Elle construit ses romans à partir d'un regard sociologique sur la condition de la femme, car elle croit que de cela dépend la transformation morale de la société, et par conséquent le progrès.Nous développons notre recherche en trois parties. Dans la première, nous nous occupons du contexte politique, social et culturel et de l'éducation en particulier des femmes de lettres comme Cabello. Dans la deuxième partie, nous analysons les articles et les six romans de Cabello divisés en trois périodes (les romans traditionnels, les romans de la réécriture et les romans de la transgression) ; finalement, dans la dernière partie, nous établissons une comparaison avec d'autres femmes de lettres de l'époque : Soledad Acosta, Colombienne, et Emilia Pardo Bazán, pour distinguer la singularité du réalisme péruvien, et la représentation de la femme, par rapport à la production littéraire d'autres pays hispanophones.

During the second half of the 19th century, Lima was a city in the process of modernization thanks to the wealth proved from the exploitation of the guano. In this context, in the 1870's, emerges a group of women of letters, supported by the press and the principal literary institutions. They find receptive spaces to their ideas and artistic expressions as the Veladas Literarias. Nevertheless, after the War of the Pacific (1879-1883) and especially after the occupation of Lima city by the Chilean army, some intellectuals changed their literary proposal toward one more critical of the society. Among them, one of the most prolific and important was Mercedes Cabello de Carbonera (1842-1909). She constructed her novels with a sociological concern to the condition of women because she believes that they are responsible for the moral transformation of the society and, therefore, its own progress.This dissertation is structured in three parts. The first deals with the political, social and cultural context in which the women of Lima were formed, especially the women of letters such as Cabello. The second part will examine six novels and several articles by the author. With this purpose we have subdivided her work in three parts (traditional novels, novels of the rewriting and novels of the transgression). Finally, we have made a comparison with two contemporaneous female writers of the same period, Soledad Acosta de Samper (Colombian novel) and Emilia Pardo Bazán (Spanish novel), to attempt to distinguish the singularity of Peruvian realism and the representation of women in relation to the literary production of other Spanish-speaking countries.