Le conte du Liban et sa transmission en contexte générique et socio-historique - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2013

The Lebanese tale and its transmission in generic and socio-historical contexts

Le conte du Liban et sa transmission en contexte générique et socio-historique

Résumé

The purpose of this work is the study of the Lebanese tale and its transmission. The tale from oral tradition is studied in a specific socio geographic space: Lebanon. I focus on the tale transmission as well as on its transmitters. This analysis takes into account the social, historical and geographical context. This work tries to answer several questions. First of all, what is the place of the tale in Lebanon nowadays? Where and by whom is it told? Secondly, while taking into account the particularities of the country and its many communities, one may wonder if we can speak of a Lebanese tales corpus or whether it is rather a corpora of tales from different communities? Moreover, the question of the relationship between the Lebanese corpus and the wider regional corpus will necessarily arise. Can we talk about a Lebanese specificity? And if the answer is yes, then what are the characteristics of this corpus that could be described as "specifically Lebanese"?
L’objet de cette thèse est l’étude du conte libanais et sa transmission. Nous nous proposons donc d’étudier le conte de la tradition orale dans un espace géographique donné : le Liban. Nous nous intéressons à la transmission du conte ainsi qu’aux transmetteurs tout en tenant compte du contexte social, historique et géographique. Pour dresser cette étude, nous tentons de répondre à de nombreuses questions. D’abord, quelle place occupe le conte au Liban aujourd’hui et où et par qui est-il raconté ? Ensuite, en tenant compte des particularités du pays ainsi que de ses nombreuses communautés, nous nous demandons si l’on peut parler d’un corpus de contes du Liban ou s’il s’agit plutôt de corpora de contes communautaires. Par ailleurs, la question de la relation entre ce corpus libanais et le corpus plus large correspondant à l’ensemble régional se posera nécessairement. Peut-on ou non parler d’une spécificité libanaise ? Et si la réponse était affirmative, quelles seraient alors les caractéristiques de ce corpus que l’on pourrait qualifier de « spécifiquement libanaises » ?
Fichier principal
Vignette du fichier
These_Nathalie_ZOGHAIB.pdf (8.65 Mo) Télécharger le fichier
01_Hanna_et_les_djinns_Hanna_Abi_Ramia.wav (6.34 Mo) Télécharger le fichier
02_Hanna_et_Bu_Zahra_Hanna_Abi_Ramia.wav (9.19 Mo) Télécharger le fichier
03_Sayf_l_Masih_Hanna_Abi_Ramia.wav (28.34 Mo) Télécharger le fichier
04_La_fille_du_vizir_et_le_jeune_paysan_Hanna_Abi_Ramia.wav (62.24 Mo) Télécharger le fichier
05_Le_renard_et_l_escargot_Hanna_Abi_Ramia.wav (12.2 Mo) Télécharger le fichier
06_A_contre_courant_Hanna_Abi_Ramia.wav (17.66 Mo) Télécharger le fichier
07_La_princesse_et_la_chambre_d_or_Hanna_Abi_Ramia.wav (78.65 Mo) Télécharger le fichier
08_Hanne_victime_d_une_injustice_Hanna_Abi_Ramia.wav (96.73 Mo) Télécharger le fichier
09_Le_vizir_et_le_roi_Hanna_Abi_Ramia.wav (45.23 Mo) Télécharger le fichier
10_Le_juge_et_le_sort_de_l_epouse_infidele_Hanna_Abi_Ramia.wav (46.68 Mo) Télécharger le fichier
11_La_fille_du_cheikh_Khaled_El_Terrasse.wav (64.35 Mo) Télécharger le fichier
12_Les_aventures_du_fils_du_cure_Hanne_Ammanouil.wav (2.72 Mo) Télécharger le fichier
13_Ali_le_puissant_et_l_hyene_Hasan_Assaf.wav (31.54 Mo) Télécharger le fichier
14_La_mariee_et_l_hyene_Hasan_Assaf.wav (31.12 Mo) Télécharger le fichier
15_Sater_Hasan_Hasan_Assaf.wav (84.79 Mo) Télécharger le fichier
16_Les_sept_filles_Hasan_Assaf.wav (23.99 Mo) Télécharger le fichier
17_Le_coq_ki_kou_le_coucou_Hasan_Assaf.wav (22.42 Mo) Télécharger le fichier
18_Hlifiye_et_le_renard_Maxime_Chamy.wav (3.42 Mo) Télécharger le fichier
19_Zahi_et_Zahya_Fawzie_Chmays.wav (3.62 Mo) Télécharger le fichier
20_L_ange_guerisseur_Marina_Fadel.wav (15.48 Mo) Télécharger le fichier
21_Trois_belles_filles_Zaynab_Hamdar.wav (42.06 Mo) Télécharger le fichier
22_La_femme_infidele_Zaynab_Hamdar.wav (12.27 Mo) Télécharger le fichier
23_Le_roi_des_Trukmenes_Yassine_Jabre.wav (20.19 Mo) Télécharger le fichier
24_Ain_al_Zagrine_Yassine_Jabre.wav (17.66 Mo) Télécharger le fichier
25_Bu_Atames_et_Emm_Atames_Yassine_Jabre.wav (29.14 Mo) Télécharger le fichier
26_Le_poisson_magique_Yassine_Jabre.wav (28.61 Mo) Télécharger le fichier
27_Geha_et_son_frere_Elies_Issam_Mikhael.wav (5.22 Mo) Télécharger le fichier
28_Le_loup_et_Abu_l_Husayn_Abdellatif_Qoteich.wav (8.73 Mo) Télécharger le fichier
29_Emm_Hasan_et_le_djinn_Abdellatif_Qoteich.wav (25.23 Mo) Télécharger le fichier
30_Le_chameau_Abdellatif_Qoteich.wav (22.29 Mo) Télécharger le fichier
31_Les_fleurs_de_lys_Hanne_Rouhana.wav (45.42 Mo) Télécharger le fichier
32_Les_grenades_magiques_Hanne_Rouhana.wav (229.78 Mo) Télécharger le fichier
33_Quray_Elies_Yazbeck.wav (57.68 Mo) Télécharger le fichier
34_Les_deux_princes_Elies_Yazbeck.wav (15.71 Mo) Télécharger le fichier
35_La_ruse_du_prince_Elie_Yazbeck.wav (27.8 Mo) Télécharger le fichier
36_L_epee_du_gul_Elies_Yazbeck.wav (21.58 Mo) Télécharger le fichier
37_Histoire_d_un_roi_pharaon_Elies_Yazbeck.wav (11.94 Mo) Télécharger le fichier
38_Le_chaton_aux_cendres_Samira_Yazbeck.wav (16.24 Mo) Télécharger le fichier
39_Pere_Tricorne_Samira_Yazbeck.wav (4.71 Mo) Télécharger le fichier
40_L_histoire_du_m_arnes_Barbara_Zoghaib.wav (51.57 Mo) Télécharger le fichier
41_Le_Treizieme_Barbara_Zoghaib.wav (92.48 Mo) Télécharger le fichier
42_La_fille_courgette_Fadia_Zoghaib.wav (54.94 Mo) Télécharger le fichier
These_Nathalie_ZOGHAIB_1_annexes.pdf (1.49 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Version validée par le jury (STAR)
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Format : Autre
Loading...

Dates et versions

tel-01062181 , version 1 (09-09-2014)

Identifiants

  • HAL Id : tel-01062181 , version 1

Citer

Nathalie Zoghaib. Le conte du Liban et sa transmission en contexte générique et socio-historique. Littératures. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2013. Français. ⟨NNT : 2013BOR30019⟩. ⟨tel-01062181⟩
491 Consultations
4131 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More