De quelques figures de style (La métaphore, la comparaison, et l'allégorie) dans ''Le paysan parvenu'' de Marivaux et ''Les liaisons dangereuses'' de Laclos

A few figures of speech (metaphors, comparisons and allegories) in ''Le paysan parvenu'' of Marivaux and ''Les liaisons dangereuses'' of Laclos

• Auteur / Autrice : Mohammed Yousuf Yousuf
• Direction : Jean-Jacques Tatin-Gourier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres Modernes
• Date : Soutenance le 14/02/2012
• Etablissement(s) : Tours
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Tours ; 1996-2018)
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Interactions culturelles et discursives (Tours)
• Jury : Président / Présidente : Radivoje Konstantinovic
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Geneviève Haroche-Bouzinac

Mots clés

Mots clés contrôlés

Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise François (1741-1803). Les liaisons dangereuses

Marivaux, Pierre de (1688-1763). Le paysan parvenu

Comparaison (rhétorique)

18e siècle

Allégorie (littérature)

Métaphore

Dans la littérature

Figures de rhétorique

Mots clés libres

Métaphore

Comparaison

Allégorie

Marivaux

Laclos

Le Paysan parvenu

Les Liaisons dangereuses

Dix-huitième siècle

Résumé

Les critiques sont conscients des ressources des variétés métaphoriques et allégoriques qu’offrent le roman épistolaire ''Les Liaisons dangereuses'' de Laclos et le roman-mémoire ''Le Paysan parvenu'' de Marivaux.Nous retrouvons dans ces figures la finesse des analyses psychologiques et la satire des rapports sociaux que développent plus globalement les deux romans. En choisissant le genre de l'autobiographie fictive, Marivaux se donne les moyens de jouer sur la dualité du personnage-narrateur. Les métaphores renvoient alors pour la plupart au « naturel » d’un personnage sans expérience, confronté à l'hypocrisie du monde dans lequel se jouent son éducation sentimentale et son ascension sociale. Mais il nous semble que dans ''Les Liaisons dangereuses'', Laclos sollicite méthodiquement la métaphore guerrière qu’il intègre dans le style épistolaire du roman. Cette métaphorisation guerrière, inscrite dans la tradition littéraire, est essentiellement le fait de la mise en scène du libertinage dans Les Liaisons.

The critics were aware of the different resources offered by the metaphorical and allegorical epistolary novel ''Les Liaisons dangereuses'' of Laclos and the memory novel ''Le Paysan parvenu'' of Marivaux.Through these figures, we discover how the rigorous psychological analysis and the satire of the social relationships develop more generally the two novels. By choosing this type of fictional autobiography, Marivaux tries to have the means of playing on the duality of the character-narrator. The metaphors refer to the ''natural'' where a character without experience, confronted by the hypocrisy of the world in which he plays his sentimental education and his social cast as a peasant. But it seems that Laclos, in ''Les Liaisons dangereuses'', methodically used the metaphor of a warrior to incorporate with the epistolary style of the novel. The metaphor of a warrior, which is inscribed in the traditional literary, plays essentially a major role in producing the libertinism in Les Liaisons.