Voyages fantastiques pour la jeunesse italienne du début du XXe siècle

Fantasy journeys for young italians at the beginning of the twentieth century

Viaggi fantastici per la gioventu italiana del primo Novecento

• Auteur / Autrice : Giulia Pezzuolo
• Direction : Emanuele Cutinelli-Rendina, Pino Boero
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes italiennes
• Date : Soutenance le 19/05/2012
• Etablissement(s) : Strasbourg
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale des Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Culture et histoire dans l'espace roman (Strasbourg)
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Mariella Colin, Roberto Sani

Mots clés

Mots clés contrôlés

Ouvrages pour la jeunesse

Voyages

Mots clés libres

Littérature de jeunesse

Voyages fantastiques

Littérature italienne

Vingtième siècle

Merveilleux

Fantastique

Voyage

Enfance

Résumé

Cette thèse étudie un corpus de quinze romans italiens pour jeunes lecteurs, qui ont été publiés entre1900 et 1925 et racontent un voyage fantastique. Il s'agit aussi bien d'ouvrages qui s'adressent aux enfants que d'oeuvres plus prolixes, dont les destinataires pourraient être des adolescents. Pour l'analyse de ce corpus, nous avons associé une approche narratologique à une approche sociologique. Premièrement, nous avons reconstitué la manière d'envisager le jeune âge dans la culture italienne entre le XIXe et le XXe siècles, et nous avons abordé la question de l'influence des éducateurs et du marché éditorial sur le livre pour enfants. Deuxièmement, nous avons étudié la présence du thème du voyage dans la littérature de jeunesse, ainsi que les contenus idéologiques et la dimension littéraire de nos quinze textes. L'union de ces deux approches nous a permis de comprendre le fonctionnement narratif des oeuvres, tout en les replaçant dans le contexte de leur première diffusion.

This thesis studies fifteen Italian novels for young readers, published between 1900 and 1925, and narrating fantasy journeys. Some of these works were addressed to children and others, given their prolix content, could have been addressed more to teenagers. In our analysis of these works, we have associated a narratological approach to a sociological approach. First, we have reconstructed how the Italian culture between the nineteenth and twentieth centuries considered youthfulness, and additionally, we took into consideration the influence of the educators and the editorial markets of that time on children’s literature. Secondly, we studied the presence of the theme of voyage in this type of literature, the ideological contents and the literal dimension of our fifteen texts. The combination of these approaches allowed us to understand the narrative functioning of those works, while placing them in their first historical context upon publication.