Origines indo-européennes des deux romans médiévaux : Tristan et Iseut et Wîs et Râmîn

Indo-European origins of two medieval novels : Tristan and Isolde and Wîs and Rômîn

• Auteur / Autrice : Shahla Nosrat
• Direction : Thierry Revol
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Soutenance le 03/02/2012
• Etablissement(s) : Strasbourg
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Humanités (Strasbourg ; 2009-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Configurations littéraires (Strasbourg)
• Jury : Président / Présidente : Philippe Walter
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Hossein Esmaïli, Hossein Beikbaghban, Jean-René Valette
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Clarisse Herrenschmidt

Mots clés

Mots clés contrôlés

Gurgānī, Faẖr al-Dīn Asʿad (10..-1054)

Influence iranienne

Tristan et Iseut (personnages légendaires)

Ethnologie -- Iran

Mots clés libres

Tristân et Iseult

Wîs et Râmin

Indo-européen

Mythologie

Scythes

Parthes

Alains

Iraniens

Tristan and Iseult

Wîs and Râmîn

Ndo-Europeans tripartite ideology

Scythians

Parthians.

Lranian people

Résumé

L'examen attentif des concordances ponctuelles et annexes des romans de Tristan et Wîs et Râmîn de Gorgâni dévoilela survivance d'un passé idéologique commun provenant de I'idéologie tripartite des Indo-européens. Comme le récitdu roman persan date de l'époque parthe, cette thèse pour découvrir l'énigme d'une transmission ou d'un emprunt, se focalise sur I'origine iranienne de certains thèmes et motifs du roman de Tristan et retrace la migration d'un rameau des peuples iraniens en Europe jusqu'en France. Ce peuple que la mémoire historique connaît sous le nom des Alains était I'un des descendants des Scythes qui étaient eux-mêmes les frères nomades des Parthes.

A careful examination of occasional concordances and appendices of Tristan and Gorgâni's Wîs and Râmîn novel reveals the survival of a common ideological past borrowed from Indo-Europeans tripartite ideology. As the narration of the Persian novel dates from the Parthian period, this thesis to solve the enigma of a transmission or an adaptation focuses on the Iranian origin of some themes and motifs of Tristan novel and retraces the migration of a branch of lranian people in Europe, even to France. This people who is known by historical memory under the name of the Alans, was one of thedescendants of the Scythians who were themselves the nomadic brothers of the Parthians.